Do you take this woman to be your lawfully wedded wife ?

你愿意 接受这个女人做你合法的 妻子？

The master led us to a large hotel on the other side where a stableman came to take us in ; then the master hurried off to find his wife .

主人带我们去了另一个大旅店，一个马夫出来 带我们进去，然后主人赶 回去找他的 妻子。

David do you take Jane to be your lawfully wedded wife to love honor and cherish in sickness and health until death do your apart ?

大卫，你 是否愿意 娶简 为你的合法 妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？

Take me to my palace he told the genie . I want to rescue my wife and servants .

“ 带我 去我的宫殿，”他告诉精灵。“我要去救我的 妻子和仆人。”

Do you William take this stuck up social climber to be your lawful wedded wife ?

威廉，你是否愿意 娶这位一心攀附龙门的篱笆女成为你的合法 妻子？

Take one man who confesses to his wife that he is on Prozac but cautions her to tell no one .

例如， 有一个人在 向自己的 妻子承认他在服用百忧解时，警告她不要告诉任何人。

Usually take not social address term but relative address term to call a higher-up 's wife .

称呼上级的 妻子 以亲属称呼语使用频率最高，社会称呼 语次之，零称呼使用频率最低。

You may take the lettuce to your wife @ she says .

『你可以 带一些莴苣 给你的 老婆，』她说。

You 're gonna let my kids out of here take me to my wife .

放我孩子出来， 带我去找我 老婆。

Instead I 'm going to take you to my home for a terrific dinner cooked by my wife .

不过，我会 带你上我家， 去吃我 老婆做的美味大餐。

It doesn 't take a man to have a child but it takes a real man to keep his wife .

生孩子只 需要一个平常的男人，但是能与 妻子 长相 厮守的才是真正的男人。

A societal analogy for the two-phase commit is the wedding ceremony & the clergyman or judge first asks each party Do you take this man / woman to be your husband / wife ?

两个阶段提交类似于社会上的结婚典礼&牧师或神父询问双方“您 愿意 让这个男人/女人作为您的丈夫/ 妻子吗？”

My father spoke again . 'Buffalo will you take my daughter Hummingbird to be your wife for one year in the name of Earth and the animals ? '

爸爸又说话了：水牛， 以地球和动物的名义，你愿意 娶我的女儿让她做你一年 妻子吗？

Forced to quit school in the third grade to take odd jobs he kept the secret close to his chest - only confiding in his late wife .

亨利在小学三年级时 就被迫退学， 打零工挣钱。他一直把这个秘密埋藏 在心底只告诉过他已故的 妻子。

Tom : I Tom in the presence of God take you Mary to be my wife ;

汤姆：我，汤姆，在上帝面前， 获得你，玛丽，我的 妻子；

Therefore take heed to your spirit and let none deal treacherously against the wife of his youth .

所以 当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的 妻。

If a man take a wife and this woman give her husband a maid-servant and she bear him children but this man wishes to take another wife this shall not be permitted to him ; he shall not take a second wife .

如果男人娶个妻子，且这个女人为她的丈夫做牛做马像个女仆，扶养他的孩子们，但是这个男人却想要 娶另一个妻子，这是不允许的；他无法娶第二个 妻子。

Will Turner do you take me to be your wife ?

威尔·特纳，你 愿意 娶我 为 妻吗？

Now I am going to take her away to be my wife .

我现在就 把她带走做我的 妻子。

Take this to be your lawfully wedded wife .

接受她成为你的合法 妻子。

His servants went to Carmel and said to Abigail David has sent us to you to take you to become his wife .

大卫的仆人到了迦密见亚比该，对她说：“大卫打发我们来见你，想要 娶你 为 妻。”

Take the flowers to his wife .

买了花 回家 送给 妻子。

I Ross take thee Rachel to be my wedded wife .

我罗斯，愿 娶你蕾切尔，成为我的 太太。

Take time to really think about and cherish your husband or wife or that lady who carried you in her body and gave you life .

花 些时间认真去想想，温柔地对待你的丈夫或者你的 妻子或那位孕育了你并给你生命的女士。

John Smith do you take this woman Mary White to be your lawful wedded wife to live together in the estate of matrimony !

约翰史密斯，你愿意 娶MaryWhite 为合法的 妻子共同过婚姻生活吗？

Take care not to discount his wife 's accomplishments .

当心别低估了他 妻子的成就。

Do you take this woman to be your lawful wedded wife to live together in the holy estate matrimony ?

你愿否 以此女人 为你合法之 妻子，与你共同生活在圣洁之婚姻中？

I had volunteered to take my two older kids to the local playground while my wife put the youngest down for a nap .

我的 妻子在哄着小儿子午睡，我则主动 带着两个大点儿的孩子 到附近的操场上玩。