The fellow could never resist the temptation to be melodramatic walden thought .

这家伙总 想一鸣惊人，沃尔登想。

Don 't succumb to the temptation to have just one cigarette

不要经 不 住 诱惑，只抽一支烟也不行。

You can resist this temptation .

你能 提抗这样的 诱惑。

Every time I succumb to this temptation I regret it .

每次我屈服于这种 诱惑时，我都感到后悔。

I generally avoid temptation unless I can 't resist it .

我会拒绝 诱惑，除非我抵抗不了。

You will meet much evil in life ; try not to yield to temptation .

你将在生活中遇到许多邪恶，千万不可 受其 诱惑。

I can resist everything but temptation .

我能抗拒一切，除了 诱惑。

In this society the government officers should resist the temptation not to accept bribe .

在当今社会中，政府官员要抵制 住 诱惑不去受赂。

I occasionally succumb to the same temptation .

我偶尔也会屈服于同样的 诱惑。

Temptation red : often used in jellies and lollipops .

诱惑红：经常在果冻和棒棒糖中使用。

Temptation and loneliness this is not love reasons .

诱惑和寂寞，本不是爱的理由。

Lead me not into temptation . I can find the way myself .

不要对我 诱惑，我能认清方向。

The government and the market should try to deal with temptation .

政府和市场应该试着解决 诱惑问题。

Will they be able to resist the temptation to buy ?

他们能忍住 诱惑 不买吗？

Students should resist the temptation to focus on exams alone

学生们应当抵制 诱惑，集中精力备考。

As often as not jacelin thinks before he speaks but rarely resists the temptation to do so .

杰斯林多半是经过深思熟虑才发表意见的，难得有不这么干的时候。

It is tempting to register a listener from its constructor but it 's a temptation you should avoid .

从侦听器的构造函数中登记它很诱惑人，但是这是一个应当避免的 诱惑。

But the temptation to come and see you was too strong so here I am !

但是来这里见你的 诱惑太强烈了，所以我就来了！

I had proven as a very young man that power was my weakness and my temptation .

我年轻气盛时候的表现就证明了权力是我的弱点、我的 诱惑。

Dieting but I find it hard to resist the temptation .

我知道在节食期间 不该吃巧克力，但我很难抗拒 诱惑。

I should congratulate you that you resisted the temptation .

我应向你祝贺，你抗住了 这种 引诱。

To all I say : together we must firmly oppose the temptation of hatred and violence .

我要向大家说：我们必需一同坚决地抗拒仇恨和暴力的 诱惑。

It proved an irresistible temptation to Hall to go back .

事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的 诱惑。

We have thus far wisely avoided the temptation to resort to national answers .

迄今，我们明智地避开了诉诸国家性解决方案的 诱惑。

We may all claim the moral high ground but how many of us can resist the temptation ?

我们都声明自己站在了道德高地上，但是我们中有多少人能经得住 诱惑呢？

He stifled his temptation to take hold of Ivy and shake her .

他压抑住 想要抓住艾薇摇晃她的 冲动。

We wrestled with temptation .

我们同 诱惑进行了斗争。

The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous

通过研发高科技武器加速军备竞赛的 诱惑尤其危险。

I will never succumb to your temptation .

我决不会屈服于你的 诱惑。