The debate is tearing Wall Street asunder .

这场争论 令华尔街分崩离析。

He heard Nora tearing a strip off an orderly for not returning the food bins to the kitchen soon enough

他听到诺拉 正在 破口大骂一名勤务兵没有将食品箱及时送回厨房。

Yesterday my computer crashed three times and I lost my work . I was tearing my hair out .

昨天我的电脑 死机了三次，我因此丢失了文件，我当时真的太绝望了。

I was tearing into the classroom when I saw him .

我 正要冲进教室是看到了他。

The stone hit the parlor window with a crash of glass tearing the shade .

石头打在客厅的窗户上，玻璃碎了， 百叶窗 破了。

No Whitney was the one tearing up the bathroom .

不， 毁了厕所门的人是 他。

Canine teeth are for piercing and killing prey and tearing flesh

犬齿用来咬穿、咬死猎物，还可以 撕肉。

The children were tearing about in the playground .

孩子们在游戏场上 飞跑。

It 's tearing me apart devouring me destroying me .

它在 撕裂我，吞噬我，毁灭我！

I was tearing my hair out waiting for you : where were you ?

我很 焦急地等你，你到哪儿去了？

He noticed that fabric was tearing away from the plane 's wing

他注意到机翼在一块一块 地 断裂。

The tensile index tearing index and breaking index was separately enhanced by21 .

抗张指数、 撕裂指数和 耐破指数分别提高21。

Here is a network I am constantly setting up and tearing down .

这是一个我通常安装及 拆除的网络。

The effects of loading rate and specimen net thickness on tearing toughness were investigated .

考察了加载速率和试件厚度对 撕裂韧性的影响。

A barely started life burst of crying tearing up the dawn of the quiet !

一个呱呱坠地的生命清脆的哭声， 撕破了黎明的宁静！

The Indian began tearing up damp grass .

印第安人动手 拔了一些湿草。

That slight movement resulted in the tearing of the right ventricle .

轻微的动作导致了右心室的 撕裂。

It seems that vandals have been tearing down the posters .

看来有故意高破坏的人把海报 撕下来了。

The company came under furious attack from environmentalists for tearing up the forests .

由于 破坏了森林，这家公司受到环境保护主义者的猛烈抨击。

It resists tearing flex-cut growth creep and abrasion .

它抗 撕，柔性切割增长，蠕变和磨损。

You 're breaking my heart you 're tearing it apart .

你让我心碎，你 把它撕碎了。

Good tearing strength and tension resistance .

撕裂强力及抗拉伸强力好；

I imagine they 'll be tearing the building down sooner or later .

我猜他们早晚会 拆除这座楼的。

I have been tearing my hair waiting for you .

我一直在 焦急不安的等你。

The wind became furious tearing leaves off trees carrying great volumes of dust before it .

风变得狂暴起来， 把树叶纷纷 吹落在地，刮起大量尘土。

He grabbed my purse and went tearing off down the street .

他抢了我的钱包后沿着大街 飞快地逃跑了。

Your clapping is tearing us apart .

你们的鼓掌 把我们分崩离析了。

324 . The mouse 's tearing the blouse and trousers aroused the housewife 's anger .

324.老鼠 撕咬短衫和裤子激起了主妇的怒火。

It 's tearing me apart It 's ruining everything .

它 使我 被 撕裂，它毁灭一切事物。

But as they watched he twisted suddenly in pain tearing the blankets from him .

但是就是在他们望着时，他突然痛苦地扭动了一下， 把毯子从身上 扯开了。