Many governments go beyond national treatment of multinationals by offering foreign companies through subsidies and tax holidays more favorable conditions than those granted to domestic firms .

许多政府向跨国公司提供了比国内企业更为优惠的政策， 如提供经济补助、 税收 减免等。

In framing policy we need to take into account that in the US all states compete to attract manufacturing industries by offering lucrative tax holidays free land and other subsidies .

在制定政策时，我们必须考虑到：在美国，各州通过提供有吸引力的 免税 期、免费土地及其它补贴，竞相吸引制造企业。