Every new business has teething troubles .

每一件新的 生意 开始 的 时候都 会的。

The explanations for the rise that never came might boil down to teething troubles .

没有出现预期的上涨，其原因可以归结为 万事 开头 难。

There were the usual teething troubles at the start of the project but that 's to be expected .

这一工程开始时有些寻常的 初期 困难，但那是意料之中的。

If a new car is having teething troubles free servicing is available locally .

如果新车有 故障，当地可 保修。

The company 's had a few teething troubles .

公司在 创业 初始 阶段 遇到了一些 困难。

As the director of the project explains there are still a few teething troubles to overcome .

正如项目主任解释的，仍有几个 初期 问题有待解决。