He comes from Leeds or thereabouts .

他是利兹或 附近 一带 的 人。

Base-load power is the minimum required to keep things ticking over-the demands of three o'clock in the morning or thereabouts .

基本载荷功率是保持正常运转的最小功率&凌晨三点所需的电能，或者 与之 相当的电能。

By the first two measures it is already there or thereabouts .

从前两项标准 看，该 银行已经 实现或 接近 实现 目标。

1659 or something thereabouts .

1659或者 大致的数字。

I shall await you at seven-thirty or thereabouts .

我将在7:30分 左右等着你。

We have a hundred thousand francs or thereabouts loaned on their securities and we are a little uneasy at reports that have reached us that the firm is on the brink of ruin .

我们大约有 十万法郎 投资在他们那儿，我们接到报告，听说这家公司有可能破产，所以我们有点不大放心。

Quite beyond the emperor of morocco 's dominions or indeed of any other king thereabouts for we saw no people .

远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的 领地 之内，因为 那儿我们根本就看不 到 人迹。

He told us that her age was forty-eight or thereabouts

他告诉我们她的年龄在48岁上 下 。

If the Americans cap their trade-distorting farm subsidies to $ 17 billion a year the Europeans might try to cut their agricultural tariffs by54 % or thereabouts .

如果美国将农业补贴调整为每年170亿美元，那么欧盟将会把农产品关税下降54% 左右。

The utility though seemingly rebuffed in fact got what it wanted or thereabouts .

公司虽然表面上遭到了挫败，实际上得到了它所要求的，或者 相 差不多 的 增 额。

If the Fed were to go for 4 per cent inflation while the ECB stuck to its target of 2 per cent or thereabouts the sentiment could brutally reverse .

如果美联储决定 采纳4%的通胀目标，而欧洲央行坚持2%或 接近 2% 的 目标，这种情绪或许会急转直下。

At the age of three or thereabouts they connect with an instrument in a way that seems beyond intuition .

在 大约三岁 左右，他们和某种乐器 产生一种似乎超越常理的共鸣。

We 'll see you at9 or thereabouts .

我们九点 左右 与你们见面。

He stayed in London or thereabouts for several weeks .

他在伦敦或者 那 附近呆几个星期。

The good-looking buxom woman betwixt forty and fifty was now a fat red-faced old dam of seventy or thereabouts .

她原是个好看的丰满的妇女， 四十来岁；现在却是个七十上 下 年纪，肥胖的，红脸的老 太婆了。

He 's lived in Norwich for40 years or thereabouts .

他在诺里奇住了40年 左右。

My aim for the season is to be there or thereabouts .

我这赛季的目标就是 稳定。

During the hour or thereabouts that he had been in the garden he had already spread out a number of them .

他在园里已经 待了个把钟头，已经 盖上了相当数量的 草荐。

Teams that have well organised defences like USA China and Korea will always be there or thereabouts .

像美国、中国和朝鲜这样防守组织地很好的球队， 防守 队员 无处不在。

They paid $ 100000 or thereabouts for the house .

他们买那房子花了 大约10万元。

An hour before midnight the tavern closed up and its lights ( the only ones thereabouts ) were put out .

午夜前一小时，客栈关了 门， 连那仅有的灯光也熄灭了。

An official US unemployment rate that hit10 % last year and seems set to stay there or thereabouts for months yet already makes grim reading .

去年一份官方美国失业率显示达到10%并且似乎停留在那或者 附近好几个月，已经使得阅读起来很可怕！

He wondered how the territory thereabouts was growing .

他想 看看 那 一带地区发展 得怎么样了。

She was a servant-maid at3 pounds a year wages or thereabouts .

她是个每年只挣三个金镑 左右的女仆。

He 's moved to Chicago or thereabouts .

他已迁往芝加哥或 其 附近。

Exhaust gasses from these gas engines will be used in the dryers where the fibre 's moisture content is reduced to 2.5 % or thereabouts .

气体发动机产生的废气将用于干燥器中，在这里纤维的含水量降低至2.5%或 2.5% 左右。

USA are a brilliant side Germany you can almost guarantee will be there or thereabouts and Sweden are another team who 'll probably be up there .

美国是在杰出的一方，德国你也能几乎保证会在 那边，瑞典也是一支多半会在那 层次的球队。

By 1997 or thereabouts Athens will have a new airport plus the best underground railway in Europe .

到1997年 前后，雅典将有一个新机场，还有欧洲最先进的地铁。

Though the long-colonised Eastern States had a sex ratio of one man to one woman or thereabouts in the rest of the country the old adage go west young man had resulted in a surplus of males .

尽管长期受殖民统治的东部各州的男女性别比率是1：1，或 在此 左右，但是在受“年轻人，去西部”传统格言的影响下，国内其他州却呈现出男士盈余的局面。