Perhaps these sorts of intimate exchanges hold the key to a new thawing between nations and peoples .

也许这种类型的亲密交换把握住了国与国、人与人之间新的 融洽相处方式的关键。

This means the thawing process should start days ahead of the feast experts said .

这意味着 解冻的工序在节日前几天就得开始了。

The change of thermal thawing sensibility corresponds to the changes of seasonally freezing and thawing process .

冻土热 融 蚀敏感性变化也与冻融过程的变化相一致。

Experimental research on water migration in remoulded soil during freezing and thawing process

重塑土冻 融过程中水分迁移试验研究

Abstract : Extracting of marine algae oil from chlorella by alcohol was studied using the freezing and thawing technique .

摘要：本实验以小球藻为原料，利用 反复 冻 融技术破碎细胞壁，利用乙醇提取海藻油。

The misty river of ice was thawing .

迷蒙的冰河 开冻了。

Supernatant from freeze thawing haemocytes was applied for the tests of immunoprecipitation bacteriostasis and phagocytosis .

取冻 融的血淋巴细胞上清进行免疫沉淀、抑菌、吞噬杀菌实验。

There 's nothing like some hot singing for thawing things out .

没有什么比劲歌更能 解冻的了。

It appears to be still deep frozen under a surface of ice cracking and thawing .

这似乎是下仍然深度冷冻的冰面，有开裂和 融化。

Experimental study on effects of freezing and thawing on mechanical properties of clay

冻 融 作用对黏土力学性能影响的试验研究

Evaluation and Application of the Estimation Methods of Frozen ( Thawing ) Depth over China

估算冻结（ 融化）深度方法的比较及在中国地区的修正和应用

An example of a tipping point is the thawing of the permafrost .

气候引爆点的一个例子就是永久冻土层的 融化。

However there were more signs of a thawing in frozen credit markets yesterday .

另一方面，遭遇冻结的信贷市场昨日出现更多 解冻迹象。

And avoid thawing and refreezing food as this can increase contamination risk .

避免 反复 冻 融食物，因为这样会增加污染的可能性。

Granular snow formed by alternate thawing and freezing .

反复 融化和冻结而形成的 坚硬的颗粒状表层的雪。

Any packaged dish or food that can be prepared quickly and easily as by thawing or heating .

易于 解冻和加热的打包饭菜和食物。

A market that was frozen is thawing .

冻结了市场也 开始 活动。

For thawing a frozen turkey in the refrigerator is to allow a day for every five pounds of meat .

专家 说，要给冰箱里的冰冻火鸡 解冻，一条很好的 经验 法则是每五磅肉留出一天时间 解冻。

Freezing and thawing of water will lead to uneven frost thawing and pumping of the subgrade .

水分的冻结与 融化会引发路基的不均匀冻胀、融沉和翻浆。

Block stones were used to protect permafrost from thawing by air convection effect in the embankment of Qinghai-Tibet Railway .

青藏铁路广泛采用的块石护坡和块石路基是通过空气对流 降低路基的温度起到保护 冻土的作用。

It had been snowing and thawing and the streets were sloppy .

天一直在下雪，雪又一直在 融化，街上泥泞不堪。

A research on frozen wall temperature field thawing characters under multi-coil tube freezing

多圈管冻结下冻结壁温度场 融化特性的实测研究

Nikita did not answer for some time apparently still intent on thawing out his beard and moustache .

尼基塔没有回答，有一段时间，但显然仍在意图就 融化了他的胡子。

An event some call a watershed in thawing chilled ties between the two countries .

这次演出被一些人认为是使美国和北韩两国冷漠关系 解冻的分水岭。

Corporate finance once frozen is thawing fast .

曾一时冻结的企业融资正在快速 解冻。

And the permafrost is thawing .

现在这些冻土层正在 融化。

The Effect of the Frost Heave and Thawing Settlement on Oil Pipeline in Frozen Soil Region

冻胀 融沉对冻土区输油管道建设影响的研究

Most fruit and vegetables after thawing are not as crisp as when they were fresh .

多数蔬菜和水果在 解冻 以后，就不再像新鲜时那样鲜嫩了。

In this respect the recent thawing of relations with Tokyo is welcome .

在这方面，中日关系近期 回暖是值得欢迎的。