The situation for consumers to stimulate the senses thereby it changed the course of consumer behavior the way .

情境对消费者进行感官刺激， 从而改变了消费者行为过程的方式。

This allows for realizing the benefits of SOA in an incremental and iterative fashion thereby leveraging existing technology investments .

这允许以一种递增和迭代的方式实现SOA好处， 从而利用现有技术投资。

The bioengineered trachea immediately provided the patient with a normally functioning airway thereby saving her life .

该生物工程气管立即为该患者提供了正常功能的气道， 从而挽救了她的生命。

Thereby further affecting the performance of the entire hydraulic system .

从而进一步影响整个液压系统的性能。

But this lowers the relative incentives to export thereby reducing the export growth required to restore credit worthiness .

但是，这就减少了对出口的相对鼓励， 从而降低了恢复资信所需的出口增长。

Our bodies can sweat thereby losing heat by evaporation

我们的身体能出汗， 由此可以蒸发散热。

This allows code to lose the calling stack and thereby elevate its security privileges .

这允许代码失去调用堆栈， 从而提升了它的安全特权。

Canonical Expression keeps the external expression of service contracts consistent thereby affecting contract and context-related patterns .

规范表述保证了服务契约外部描述的一致性， 因此影响了契约和上下文相关的模式。

He gave his life and thereby paid the ultimate price .

他牺牲了生命， 从而付出了最大的代价。

They can also extract documentation from the model thereby providing a different aspect of communication .

他们还能从模型中获得文档， 因此提供了交流的不同方面。

Increased reuse consistency and efficiency lead to decreased time to market thereby improving your organization 's competitiveness .

增加复用、一致性，和效率导致投入市场的时间减少了， 因此提高了您组织的竞争力。

Their status and area of work is thereby regularized .

他们的地位和工作范围 由此而得到承认。

This month I have added support for multiple style sheets thereby addressing the most common suggestion from readers .

这个月，我已经添加了多个样式表支持， 因此 可以解决读者发来的最常见建议。

Thereby improves students'ability of solving problems and raises their overall qualities in practice .

从而提高了学生解决问题的能力，并在实践行动中提升整体素质。

It calms the nervous system soothes the mind and thereby relieves stress and tension .

镇静神经系统，舒缓心灵和， 从而，缓解压力和紧张。

I gave him my advice ; I hope he may profit thereby .

我已给他劝告了，希望他可以 由此受益。

I have saved them from the guilt of murdering their own flesh and blood thereby ;

我挨了打，可到底把他们从杀害他们自己 骨肉的犯罪中拯救出来了；

There are certain lottery tickets I can buy thereby increasing my odds of finding contentment .

有些彩票我能买， 因此增加了找到满足的几率。

The party thereby lays itself open to charges of conflict of interest

该党 因此难免被人指责有利益冲突。

He became a British citizen thereby gaining the right to vote .

他成了英国公民， 藉此得到了投票权。

Animal products add flavor and variety to diet and thereby contribute to psychological well-being .

畜禽产品丰富了食物的风味和品种，对于心理健康 也起一定的作用。

A firm might sometimes sell at a loss to drive a competitor out of business and thereby increase its market power .

公司有时会通过亏本出售来将对手挤垮， 从而提高其市场地位。

By using data-centric security you separate security from the application logic thereby making security more manageable .

通过使用以数据为中心的安全性，就可以从应用程序逻辑中分离出安全性， 从而使安全性变得更加易于管理。

Thereby search can be limited to specific XML elements or XML attributes in the document structure .

因此，可以将搜索限制到文档结构中的特定XML元素或XML属性。

The article uses an additional control to encapsulate common JavaScript functions and thereby minimizing data and overhead .

本文还使用了额外的控件来封装通用JavaScript函数， 从而最小化数据和开销。