The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament .

因此，总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。

Therefore I pledge and I stand by the world to fight against extremism and terrorism .

正是因为恐怖主义，我才失去了我个人的伟大领袖贝.布托。 因此，我誓言，在和极端主义和恐怖主义的斗争中，我要和整个世界站在一起。

We therefore had to contrive a very large black-out curtain .

因此我们得制作一块很大的遮光窗帘。

The car is less than a year old and therefore still under guarantee .

这辆汽车用不到一年， 因此仍在保用期内。

I think therefore I am .

我思 故我在。

They had seen him trawling and therefore knew that there were fish

他们曾见过他用拖网捕鱼， 因此知道那里有鱼。

He killed therefore I killed him .

他杀了人， 因此我杀了他。

She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention .

她是个专业经济学家， 因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。

Some people may manage their finances badly and therefore have to go short of essentials .

有些人可能极不善于理财， 因而不得不缺衣少食地将就过活。

People have a great deal of respect for that man therefore what he says carries weight .

人们对那个人非常敬重， 因此他讲的话就有分量。

It rained and therefore the football match was postponed .

天下雨，足球赛 因此而延期了。

He was a businessman and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money .

他是商人，总 见钱眼开。

He was busy therefore he couldn 't come .

他忙得很， 所以没有来。

He lost his health and therefore his difficulties increased .

他身体虚弱， 因此更增加了他的困难。

The lime water has turned cloudy therefore carbon dioxide has been produced during the experiment .

石灰水变得混浊了， 可见在实验中有二氧化碳生成了。

Therefore we are misusing time .

因此，我们滥用了时间。

Generally cancers do not have danger signals and therefore they cannot elicit strong immune reactions .

一般说来，癌瘤不具有危险信号 因此它们不会引发强烈的免疫反应。

The stewards ' badges are made so they do not unstick from a car and therefore cannot be passed around .

为乘务员制作了徽章，这样它们就不会从车厢上脱落下来， 也不会被传来传去。

The pharaohs were considered gods and therefore immortal .

法老们被视为神灵，且 长生不死。

He has decided that he doesn 't want to embarrass the movement and will therefore step down

他已拿定主意：他不想令运动陷入困窘的境地， 因此决心辞职。

This anomaly may result from increases in snowfall in the higher latitude and therefore colder karakorams where snow and ice are less vulnerable to small temperature increases .

这种反常现象也许可以解释为： 喀拉昆仑山脉地处高纬度地区，那里的降雪量在增加，气温也更冷，冰川受全球变暖的影响较小。

Therefore it is important to monitor and manage the messages in the system .

因此，监视和管理系统中的消息是很重要的。

Is it therefore vital to have a clear picture of cloud platforms and services to guarantee quality and reliability .

因此，清晰地了解云平台和服务，这对保证质量和可靠性至关重要。

It 's our hope that we will play an increasingly greater role in the marketplace and therefore supply more jobs .

我们希望在市场中扮演越来越重要的角色， 从而提供更多的就业机会。

And if you would know God be not therefore a solver of riddles .

而假如你们愿意了解上帝就不要 因此成为一个解谜者。

No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit .

查无实据，恐怕是诬告。

Most voters care more about jobs and therefore the Government can write off voters motivated by environmental issues

大多数选民更在乎工作， 因此政府可以不必在意那些关注环境问题的选民。

Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories

肌肉细胞需要很多能量， 所以会燃烧大量卡路里。

The truth is that junk bonds were misnamed and therefore misunderstood .

事实上人们对垃圾债券的称谓有误， 所以产生了误解。

Nothing was to prevent him now from becoming the richest and therefore the happiest man in the world .

现在什么也阻挡不了他成为世上最富有 因而也是最幸福的人。