The immediate security threat has disappeared .

直接的安全 威胁已不复存在了。

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues

许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种 威胁。

Inflation is a constant threat

通货膨胀始终是个 威胁。

This could pose a threat to jobs in the coal industry

这可能会给煤炭产业的就业造成 威胁。

The Social Democrats could still carry out their threat to leave the government

社会民主党人仍有可能将其退出政府的 威胁付诸实施。

The threat of inflation is already evident in bond prices .

通货膨胀的 危险在证券价格上已经表现得很明显。

I think your concern is misplaced . Ackroyd is no threat to anyone .

我认为你多虑了，阿克罗伊德不会对任何人 构成 威胁。

But in order to maintain a credible threat of intervention we have to maintain a credible alliance .

然而，为了保持确实有效的干预 威胁，我们必须维持可靠的联盟。

It is the memory and threat of persecution that binds them together .

遭受迫害的记忆和 威胁把他们紧紧联系在一起。

Everybody accepts that the threat has now shrunk to vanishing point .

现在每个人都认为， 威胁已几近消失了。

A third of Africa is under threat of desertification .

非洲有三分之一的土地面临荒漠化的 威胁。

The far right is now a greater threat than the extreme left

现在极右派比极左派 威胁更大。

The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption .

全球变暖的 威胁将最终迫使美国减缓能源消耗。

The last journalist to interview him received a death threat

上次去采访他的记者受到了死亡 恐吓。

The Hurricane Center warns people not to take the threat of tropical storms lightly

飓风中心警告人们，不要对热带风暴的 危险掉以轻心。

Some couples see single women as a threat to their relationships

有些夫妇把单身女人看成是对他们婚姻的 威胁。

' There 's no threat in this Freddie ' Arnold hastened to say

“这不会有什么 危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。

He may be forced to carry out his threat to resign

他也许会被迫把自己的辞职 威胁付诸行动。

His position as leader will be under threat at a party congress due next month

在定于下月举行的党代表大会上，他的领导地位将受到 威胁。

All countries in the region had the right to protect themselves against external threat .

该地区的所有国家都有权保护本国免受外来 威胁。

Soviet expansionism was considered a real threat .

苏联的扩张主义被认为是真正的 威胁。

She lives daily under threat of violence

她每天都生活在暴力 威胁之下。

Even the most security-conscious computer user is under constant threat from computer viruses .

即使是有强烈安全意识的计算机用户也时刻处于计算机病毒入侵的 威胁下。

Britain 's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors .

英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临 着 威胁。

A spokesman says the president has backed off from his threat to boycott the conference

一位发言人表示总统已经收回了他将抵制这次会议的 威胁。

The threat of nuclear war has diminished

核战争的 威胁已经减小了。

We wanted to single out the main threat to civilisation .

我们想特别指出 威胁文明的主要因素。

Separatist movements are a threat to the integrity of the nation .

分离主义运动对国家统一是个 威胁。

The United States had been deadly serious in its threat of military action .

美国 威胁说要采取军事行动绝对是认真的。

In an embarrassing climb-down the Home Secretary lifted the deportation threat .

内务大臣尴尬地作出让步，解除了将其驱逐出境的 威胁。