Loki sealed the deal by promising to bring Thor a very special present too .

洛基达成了协议，答应他也会带一份很特别的礼物给 托尔。

The God of storm and thunder Thor was a mighty fighter .

索尔 是 北欧雷雨暴风雨神。

The15-metre ( 50-foot ) long ship named after the Norse god Thor .

该海盗船长15米（50英尺），根据挪威神话中的 雷神托尔命名。

You are the very thor ? Join us and you will get whatever you want .

你就是 那个 索尔？加入我们吧，你将想要什么有什么的。

No ! I want you to be more like thor !

不，我要你像 索尔！

Iron Man Captain America Thor Hulk .

钢铁侠，美国队长， 雷神，绿巨人。

Currently the Thor has splash damage whereas the Battlecruiser has direct damage in its attack .

当前， 雷神有飞溅损伤，而战略巡洋舰为直接攻击伤害。

Famous Norwegians include the playwrights / novelists Baron ludvig Holberg and Henrik Ibsen explorers Roald Amundsen Fridtjof Nansen and Thor Heyerdahl expressionist painter Edvard Munch and the romanticist composer Edvard Grieg .

著名的挪威剧作家、小说家有路维霍尔堡男爵和亨瑞克易卜生，探险家罗尔德阿蒙森，弗里德持乔夫南森和 图尔海耶达尔，写实派画家爱德华蒙克和浪漫主义作家爱德华格里格。

I 've seen none of them but I got really jealous at my mom and dad when they saw thor .

全都没看，但爸妈去看 雷神的时候我很嫉妒。

The half brother of Thor .

索尔同父异母的兄弟。

Stan Lee posed as one of the vocal veterans telling Thor that he could handle the drink .

李老爷子扮演一个有 台词的退伍老兵，他告诉 索尔他可以hold 住这酒。

The film will focus on the relationship between Thor and love interest on earth Jane Foster played by Natalie Portman .

这部新片将重点 讲述 索尔和爱的关系感兴趣的培养，在地球上简了娜塔莉波曼。

Apart from their commercial success what do Captain America Thor and Iron Man have in common ?

除了都取得了巨大的商业成功之外，美国队长、 雷神和钢铁侠还有什么共同之处呢？

After being a handsome background actor in movies for several years in 2011 Hemsworth got the opportunity of a lifetime to play a magic hammer-wielding god in superhero movie Thor .

在电影中担当了几年花瓶之后，2011年，锤哥终于得到了千载难逢的机会：在超级英雄电影 《 雷神 》中饰演魔幻人物 雷神。

Chuan Thor a partner at highland will be based permanently in China and recruit two or three more partners locally .

高原 资本合伙人涂鸿川 （ chuan thor ）将常驻中国，并在本地招募两至三名合伙人。

Thaw with his gentle persuasion is more powerful than Thor with his hammer .

柔和劝诱的 溶雪，比 之用锤子的 雷神，力量大得多。

Thor Buster Iron Man comes with the right arm and Spider-Woman comes with the most important piece & MODOK 's head .

托尔巴斯特基铁人配备了右臂和蜘蛛女配备了最重要的一块MODOK的头。

At the investors ' conference last year he presented Thor to analysts as his successor .

在去年的投资者会议上，他向分析师们 透露，将 让 托尔作为他的继承人。

Truth and roses have thor about them .

真理和玫瑰， 身旁都有 刺。

However he is facing tough competition from Les Miserables star Eddie Redmayne Hugh Dancy and Thor 's Tom Hiddleston .

不过竞争也非常激烈，他的对手还包括《悲惨世界》男星埃迪·雷德梅尼、休·丹西和 《 雷神》汤姆·希德勒斯顿。

One curiosity though : Why does Thor get more prominent placement than Captain America ?

但还是要好奇下：为什么 雷神的位置比美国队长更抢眼呢？

A lot of people think me as a Thor .

许多人认为我是 托尔。

We decided that this can be too much benefit to Terran and we changed that Thor could be built from a Factory .

我们决定这对人族来说有太多好处了，所以我们把 雷神改成工厂制造了。

Thor is now smaller and faster and now has a strong GTA AOE ability .

雷神现在体型更小并且移动也加快了加入了强大的gta范围攻击能力。

Domestically ' Thor : The Dark World ' became the first Marvel release to perform better on Saturday than on Friday Mr. Hollis said .

在 北美 市场，《 雷神 2：黑暗世界》成为Marvel首部周六票房好于周五的电影。

After achieving massive success with movies devoted to each one of the superheroes : Iron Man Thor and Captain America the time has come to get these big guns firing as one .

当钢铁侠、 雷神、美国队长等所有超级英雄主题的电影都大获成功时，集中火力、 强强 联手的时刻已经到来。

The current Thor is countered by range mobility or certain powerful anti-armor units .

现在 雷神的弱点在于射程和移动力，同时也被强力反装甲单位克制。