How we conceptualize things has a lot to do with what we feel

我们对 事物的概念在很大程度上取决于我们的感觉。

I don 't hold with the way they do things nowadays .

我不赞成他们现在的 办事方式。

I only wish he were here now that things are getting better for me

现在我的 境况好转了，我真希望他能在这里。

With hindsight we 'd all do things differently

有了事后的认识，我们都会以不同的方式 行事 。

I can get down to nitpicking detail I am pretty fussy about certain things .

我会挑剔细节，我对某些 事情相当吹毛求疵。

I have to sort some things out . We really needed to talk .

我必须把一些 事情搞清楚。我们真的需要谈一谈。

I remember a lot of things

我记得很多 事情 。

I can look back on things with a clear conscience . I did everything I could .

我可以 问心无愧地回首过去，我已经尽力了。

Mildred and I are very compatible . She 's interested in the things that interest me

我和米尔德丽德很合得来，我感兴趣的 东西她也感兴趣。

I asked about one or two things that interest me and she really did know it all backwards .

我问了一两 样我感兴趣的 东西，她的确都了如指掌。

I often do absent-minded things particularly when I 'm worried .

我常做些心不在焉的 事，尤其是在我焦虑不安时。

It 's a very tricky problem but I think there are a number of things you can do .

那是个非常棘手的问题，但我想有几 样 事你是可以做到的。

The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed

问题是其他 事情都变了，而这些条条框框还在。

That 's more like it you 're getting into the swing of things now .

这才对了嘛，你现在慢慢开始熟悉 情况了。

Things aren 't ideal but that 's the best you can hope for

事情并不理想，但你只能指望这样了。

That 's one of the things I like about you . You 're strong .

这是我喜欢你的一个 地方。你很坚强。

I have not worried so much this year partly because I have had other things to think about

今年我不太担心，在某种程度上是因为我有别的 事情要考虑。

When you become a parent the things you once cared about seem to have less value .

一旦你为人父母，你曾经在意的 那些 事情就显得不那么重要了。

It 's up to us to change things we don 't like

能否改变 那些我们不喜欢的 事情取决于我们自己。

Why don 't you come home with me until you sort things out ?

你何不先和我一起回家，等 事情解决了再走？

We are a proud people . We are not used to begging or taking things .

我们是有自尊的民族。我们不习惯乞讨或接受 施舍。

It shows that your child can now see the funny side of things

这表明你的孩子现在可以领会 事情有趣的一面了 。

I realised I had a big problem . I wanted to be all things to all people

我意识到我有个大毛病，我总想不 得罪任何人。

I thought I was hearing things yesterday . I thought I heard a cuckoo .

我想昨天我出现 幻听了。我以为听到了布谷鸟叫。

I got on to him and explained some of the things I had been thinking of .

我同他取得了联系，并向他解释了我一直在思考的一些 事情。

Things have thankfully worked out all right

谢天谢地， 事情终于圆满解决了。

I am getting things ready now .

我这 就准备好了。

When things go wrong all of us naturally feel disappointed and frustrated

出 问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。

You have drive and energy for those things you are interested in .

你对那些感兴趣的 事情干劲十足。