The chapter on tied variables covers the essentials of this useful technique and is updated with methods for tying a filehandle and a list of Tie modules on CPAN .

绑定变量（ tiedvariables）这章涵盖了这一项有用技术中的所有要点，并更新了绑定文件句柄的方法，以及CPAN库 中的Tiemodules模块 列表。

The worksheets feed is tied to a specific spreadsheet and contains a list of worksheets in that spreadsheet .

工作表提要被 绑定到一个特定的电子表格，该电子表格包含一个工作表 列表。

Consider offering a wide range of challenges tied to your evergreen and time-sensitive business objectives and allow users to access a list so that they can pick their own .

你可以提供大量的各种各样的挑战任务来 绑定你的长期的或是现时的经营目标，并且可以让用户查看这些挑战的 列表和选择他们自己喜欢的挑战项目。