Do ya need to tinkle tinkle ?

你是不是也要 嘘嘘？

Do you need a tinkle before we go out ?

我们出去之前，你需要 方便 一下吗？

Accompanied by the tinkle of ivory the Piano Bar is the social hub where tall Singapore Slings garnished with fresh fruit are de rigeur .

在社交中心钢琴吧里，于优美 琴声的伴奏中来一大杯配上鲜果的新加坡司令更是必不可少。

From brightly lit windows came the tinkle of laughter and the sound of singing .

从 亮堂的窗户里传来了笑声和歌声。

So does it hurt when you tinkle ?

那么 撒尿的时候疼吗？

I must search in the drowsy shade of the bakula grove where pigeons coo in their corner and fairies'anklets tinkle in the stillness of starry nights .

我一定要在醉花丛中氤氲的树影里寻找，在那儿，鸽子在它们的角落 怾咕咕地叫着，精灵的脚环在繁星满空的静夜里丁当 作响。

And the tinkle and clink of silverware on china the hiss and gurgle of the coffee maker .

还有陶瓷上银器的清脆的 叮当声，咖啡壶的斯斯声和汩汩声。

A thing through which you can tinkle Or play with or simply let hang

通过那东西你能 叮当 作响，能和它玩，或就单纯地让它悬吊在那里

Then he gave a horrible laugh and stalked out . A sense of humor may take various forms and laughter may be anything from a refined tinkle to an earth quaking roar .

然后他放声狞笑，大摇大摆地走了出去。 【 参考 译文 】默感表现的方式多种多样，笑也许是银铃般优雅 轻笑，也许是震耳欲聋的放声大笑。

I must stop work for a minute and go and have a tinkle .

我必须停止工作一会儿去 小便。

So it would ever be he saw simultaneously with the slow archaic tinkle from the phone box as he rang off .

从他挂上 话筒，电话机 发出缓慢而古老的 丁零一 声时，他就明白了。

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens .

我们漫步经过泉水 叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。

If you are an MFC user you may want to tinkle with the various MFC macros to see if you can fit in an event handler function into your code either manually or via the Wizard .

如果你是MFC用户，你可能想 变着法对不同的MFC宏看看，看它是否配合事件处理函数到你的代码里，或者变着法用手工或用向导。

Even above the hissing boom of the larchwood that spread its bristling leafless wolfish darkness on the down-slope she heard the tinkle as of tiny water-bells .

这声音甚至比那落叶松林的嘶嘶的怒号声更高，落时松林在山坡上，遍布着忿怒的、无叶的、 狞恶的暗影。她听见好象一些渺小的水 铃在鸣着。

Well I 'll give you a tinkle shall I ?

那么我给你打 电话，好吧？

She heard the faint tinkle of water as the tiny overflow trickled over and downhill .

她听着溢出的水，流在山坡上， 发着 叮 略的细微 声。

He went to open the door when he heard the tinkle of the bell .

他听到 铃声响，就走过去开门。

One tinkle of the temple bell one whiff of incense or one sip of rancid yak-butter tea and they lose their critical faculties .

听寺钟 一鸣，闻熏香一缕，或嘬上一小口腥味十足的酥油茶，他们便丧失了辨别力。

In the distance we heard the silvery tinkle of a stream .

在远处我们就听到小溪 银铃 般 的 叮叮 咚咚 的 水流 声。

As Archer rang the bell the long tinkle seemed to echo through a mausoleum .

当阿切尔拉门铃时，那久久的 铃声好似陵墓里的回声。

The water went down the plughole with a loud gurgle . And the tinkle and clink of silverware on china the hiss and gurgle of the coffee maker .

水发着响亮的汩汩声流下了排水洞。还有陶瓷上银器的清脆的 叮当声，咖啡壶的斯斯声和汩汩声。

The Funeral March when played at high speed become samerry tinkle of sounds .

葬礼进行曲在高速播放时会变成欢快的 丁零 声。

Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again .

皮尔小姐 摇了 摇她桌子上的铃铛，他们全都又坐下了。

An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door

当他推开门时，一口旧式的钟 丁 零零 地 响了 起来。

A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor

大量刚裂开的玻璃碎片 叮叮 当当 地 落到地板上。

She heard the tinkle of the broken lens .

她听到透镜 当啷一 声撞碎了。