Infml he works for some tin-pot little organization .

他为一些 无足轻重的小机构工作。

In this particular tin-pot venture he 'd sunk half the sum left him by his father .

他把父亲留给他的钱半数投放在这种 低级的冒险 事业 上。