Nearly every facet of our lives can tie into our location in some manner & and so can our software .

我们生活的方方面面正在以某种方式与我们的位置 联系 在 一起&我们的软件也是这样。

RAP is a AJAX framework with a server-side focus and a strong tie into OSGi Equinox and the Eclipse Platform .

RAP是一个专注 于服务器端的AJAX框架并与OSGi，Equinox和Eclipse平台有着紧密的 关系。

This approach simplifies your diagrams and doesn Â' t tie you into the current position hierarchy within your organization .

这种方法简化了序列图，并且没有 使您 考虑组织内的当前职位的层次结构。

A performance keyword for a requirement for which you need to develop a performance test or which might tie into a performance test based on some aspect of the requirement

关键字performance用于您需要开发性能测试的需求，或者需要 联系基于需求一些方面的性能测试

Multiple initiatives are involved ( for example a business application rewrite and the need to tie into data warehouse ) .

涉及多个计划（例如，业务应用程序重写并需要 绑定 到数据仓库）。

Reina No.5 in eastern North Island of New Zealand waters near the rocks cargo tie into the first half of the reef half floating in the water .

“雷纳”号5日在新西兰北岛东部附近海域触礁，货轮前半段 扎 入暗礁，后半段浮在水面。

Security and permissions : The security model of the system must meet the needs of the organization including the ability to tie into enterprise security systems such as LDAP systems .

安全性和权限：系统的安全模型必须满足组织的需要，包括 连接 到企业安全系统，比如LDAP系统。

The greatest sages used to tie coins into their robes and throw them behind their backs and the poor would come up and pick the coins out of their robes so that they would not be ashamed .

最伟大的圣贤通常会 把钱 绑 在长袍、礼服上，然后把袍子扔在自己的身后，穷人就可以走过来把钱从袍子里捡起来这样他们就不会感到难为情。

Taking any work they could get to pay the bills has left these folks with an assortment of experience that can be hard to tie together into a tidy narrative .

只有找到工作，他们才能付账单，这让拥有各种各样工作经验的人很难 整理 出一份清晰明了的简历。

Such programs all tie into the same basic idea & the more ways in which teachers present a topic and the more interactive the lesson is the more likely students will be to learn .

使用这类教学 资源的关键之处在于，教师用越多的方式授课，课堂的互动性就越好，学生也更愿意去学。

So how does this tie into application templates ?

那么该功能是如何与应用程序模板 绑定 在 一起的呢？

One way to setup a quality gate is to use static analysis to help tie Rational technology into the build process .

创建质量检验关的一种方法，便是使用静态分析，来 将Rational技术集成 到构建过程中。

Our commercials will tie into our billboard ads.

我们的电视广告将 结合广告牌广告。

How does the storyline for the orc campaign tie into World of Warcraft ?

兽人战役的故事情节是怎么与魔兽世界 联系 起来的？

Masses of humanity will form the human grid and tie into the Cosmic Energy that is amassed in the final stages of activating the144-Crystal Grid .

大量的人类会形成人类栅格并大量吸收 〖在激活144个地球水晶栅格的最后阶段所积聚起来的【宇宙能量】〗。

Figure 1 is PAID 's shipping API which allows organizations to tie this functionality into their eCommerce sites .

图1是PAID的运送API，它允许组织 将此功能 捆绑 到其电子商务站点中。

He also provided what could be some hints at future playable races and would probably tie into Grim Batol being introduced at the same time as a starting zone for the new race .

他也给出了一些关于未来新种族的暗示，同时格瑞 姆巴托很有可能成为一个起始区域被 加入游戏。

Possibly perhaps you 've written a program that could use an extension language and you don 't want to design a language write and debug an interpreter for it then tie it into your application .

也许你需要写一个使用扩展语言的程序，但不想设计一个语言，并为此编写调试一个解释器，然后再 把它 集成 进你的程序。

The presidents of Russia and China laid out ambitious plans yesterday to tie their countries into a closer strategic and economic partnership as both Beijing and Moscow seek to use each other to balance their relationship with the US .

俄中两国的国家元首昨日宣布一系列雄心勃勃的计划，以求 使两国 结成更紧密的战略和经济伙伴关系。目前北京和莫斯科都在寻求利用对方平衡对美关系。

My tie went into the grinder which cut it to pieces .

我的 领带 卷进车床而被撕成碎片。

Tie into Twitter via a Java-based third-party library .

通过基于Java的第三方库 绑定 到Twitter。

Both tools can easily tie into the build process and can generate reports about how solid your source code is .

两种工具都可以轻松 集成 到构建过程中，并生成关于怎样完善源代码的报告。

I don 't know but if we can tie him into the car theft .

我不知道，但如果能 把他和偷车 联系 到 一起。

Trying to fix the tie he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest .

为了固定领带，他拿起黑板擦，把一个大头钉透过 领带砸 入他的胸膛。

Generally you want to tie your answer into a professional attribute or two .

总的来说，你应该 让你的回答 围绕一两个自己的职业特点 展开。

I hoped to tie into a few good bass .

我希望 捉 到几 条好鲈鱼。