But with sister ethel 's tireless work and community support the missionvale care center has expanded .

但是自从有了伊 莎尔修女不屈不挠的服务及社区支持之后，布道谷保健中心已经扩大。

She has been a tireless leader and organizer a stellar scholar and an inspiring teacher .

她在学术上是位 孜孜不倦的领导者、织者，更是耀眼的学者与启发人心的导师。

They are tireless in thinking up initiatives .

他们 不厌其烦 地想出种种采取主动行为的倡议。

He is a tireless worker .

他是个工作 起来 孜孜不倦的人。

The customer 's satisfaction and smile is our tireless pursuit .

客户的满意与微笑是我们 孜孜不倦的追求。

He is a tireless fighter against racism .

他是一位 不屈不挠的反种族歧视的斗士。

We love robots tireless productive workhorses of the modern assembly line .

我们爱机器人它们 不知 疲倦、生产率高，在现代化的流水线上干着粗活重活。

He was above all a good and tireless writer .

他首先是一位优秀的、 不知 疲倦的作家。

With her tireless crusade for women 's equality in sports Billie Jean King greatly leveled the playing field .

比利·简·金 不懈从事争取女性体育平等的改革运动，大大促进了竞技场上的女性平等。

Be insatiable in learning and tireless in teaching .

学而不厌， 诲人不倦。

The prisoner 's family is conducting a tireless campaign for his release .

这个囚犯的家人为了他能得到释放正 坚持不懈 地活动着。

Mr Zulu is a dynamic and tireless advocate on behalf of people co-infected with TB and HIV .

Zulu先生是一位充满活力和 不屈不挠的结核病和艾滋病毒合并感染者利益代言人。

Our attitude towards ourselves should be “ to be insatiable in learning ” and towards others “ to be tireless in teaching ” .

对自己，“学而不厌”，对人家，“ 诲人不倦”，我们应取这种态度。

Where the tiller is tireless the land is fertile .

人 勤地不懒。

Agents and publishers are tireless in their search for unknown talent .

文学 经济人和出版商无时不在发掘 有才无名的作家。

Thanks to your tireless efforts on our behalf .

多亏你 为我们所 做 的 不懈努力。

Capacity from the tireless fight .

能力来自 孜孜不倦 地奋斗。

We salute you for your tireless efforts for peace .

我们为您在寻求和平方面 做出 的 不懈努力向您表示敬意。

Their toils and tireless courage were our salvation .

他们艰苦的工作和 不倦的勇气拯救了我们。

They were likewise welcome because all pilots are tireless talkers when gathered together .

他们也受欢迎，因为所有的掌舵者每逢聚在一起的时候，个个都 健谈。

An indefatigable advocate of equal rights ; a tireless worker ; unflagging pursuit of excellence .

不知疲倦的权利平等倡导者； 不知 疲倦的工人；不懈的追求优秀。

The police have been tireless in their search for the child 's killer .

警察一直 坚持不懈 地搜寻着杀害这个孩子的凶手。

He was a tireless worker for justice .

他是个为了正义 不知 疲倦 地工作的人。

I am very grateful for your tireless efforts .

我非常感谢您 不知 疲倦的努力。

Through her tireless hard work for about three months the old man regained hope for the good life .

通过她近三个月 孜孜不倦的辛勤工作，老人重新恢复了对美好生活的向往。

Tony is a tireless worker .

托尼是一个工作 孜孜不倦的人。

Thanks in large measure to your tireless efforts we have created a more open competitive yahoo !

感谢你们的 不懈努力，我们创造了一个更开放、更有竞争力的雅虎。

Both were tireless workers and exacting bosses .

两个人都是 孜孜不倦的实干家和要求严格的上司。