Green meadows flanked with towering cypresses .

两侧柏树 高耸的绿色草地。

Passengers behold everything from meadows where cattles graze to towering glaciers from the comfort of a seat .

乘客们坐在舒适的座位上可以看到牛群在冰川上的牧场上 吃草。

Towering mountains vast plains and murky swamps bring depth to World of Warcraft 's landscape .

高耸的山脉、广阔的平原和泥泞的沼泽让WoW世界地貌多样化。

Whole communities were relocated as entire suburbs disappeared to materialize as office blocks and towering hotels .

整个社区都搬迁了，整个郊区不见了，取而代之的是写字楼和 摩天 大厦。

Amidst the current bunch of nonentities he is a towering figure

在当前这帮无足轻重的人里面，他算是 鹤立鸡群。

Outside my room there is a beautiful garden where a few towering maples grow upright .

在我的屋外，有一个精美的园林，园中生长着几 株 高大的古枫树。

I give up counting the cranes towering over building sites here .

我放弃了细数这里的建筑工地上 耸立 着 多少起重机的 念头。

We turned the corner and there was the cathedral towering in front of us .

我们转过拐角，大教堂 高 高 耸立在我们面前。

Seen from afar its towering buildings beckon the visitor in .

从远处看，它 高耸的大楼召唤着拜访者进去。

The pontiff led the service from a towering white and gold altar erected in a new baseball stadium .

在这个新棒球场上立着一个 高大的白色和金色神坛。教皇就在神坛上主持弥撒活动。

It stands on a huge rock like a great cliff towering over the city .

它屹立在一块巨大的岩石上，像高耸入云的悬崖 耸 立于这个城市 之中。

Over the hill were the yellow towering walls of a great hotel in Central Park West .

小山那边，就是中央公园西部一家大旅馆 高耸的黄墙。

Surrounded by mediocrities he can seem a towering intellectual .

在周围一群泛泛之辈的衬托之下，他就像一个 鹤立鸡群的智者。

He remains a towering figure in modern British politics

他在现代英国政坛上一直是位 杰出的人物。

She charged into the room in a towering rage .

她 大发雷霆，冲进了房间。

These three pagodas which are towering over Dali are the symbolic architecture of it .

这三座 高 高 耸立的宝塔是云南大理的标志性建筑，它们距今已有一千多年的历史了。

They built a TV tower on the towering hill .

他们在 高耸的山顶建起了一座电视塔。

They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death .

他们是罪大恶极， 死有余辜的叛徒。

You are a towering mountain peak of the spine engraved : loyal to the people .

您是一 座 高耸的山峰，山峰的脊背上刻着：忠于人民。

Westminster abbey towering in the distance there provides a fascinating view .

矗立在远处的西敏寺 构成了一处迷人的景色。

I just posted my first English topic in the forum it is a seed grow into towering tree .

刚才我用英语在论坛发了第一个帖子，它会是颗种子长成 参天大树。

I saw her in a towering rage only once .

我只有一次见过她 大发雷霆。

Hagrid seized Harry and Hermione and hoisted them off the path behind a towering oak .

海格一把抓住哈利和赫敏，提着他们离开小路，藏到一棵 高耸的栎树后面。

It shows a towering disdain for both men and women .

它对男人和女人都表现出 过度蔑视。

The temple 's most breathtaking feature is a towering pagoda .

庙宇最让人惊叹的地方是一 座 巍峨的宝塔。

Towering over and sitting between the Rest House and the Mosque is the Dome .

耸 立于休息室和清真寺之间的是一 座圆屋顶的建筑。

The burly brute swaggered forward towering over me and shouted

五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。

Red green tiles and the palaces of the Great Wall and towering old so spread out !

红墙绿瓦的宫殿和 残旧 巍峨的长城又如此展开！

It might appear so as towering skyscrapers like the just-opened HSBC towers in the IFC dot the Shanghai skyline .

随着在国金中心（IFC）刚刚开业的汇丰（HSBC）大楼等 摩天大厦点缀在上海的天际，或许情况看起来的确如此。