He 's a little touchy about his weight .

他对自己的体重 感到有点儿 苦恼。

You 're always a little touchy when you don 't get enough sleep .

没有足够的睡眠你总是有点 敏感。

She is very touchy about her past

她对自己的过去非常 敏感 。

You are a bit too touchy to get angry about such a small thing .

你也太 小心 眼儿了，为 这点儿事还生气。

He 's an extremely touchy character and you have to handle him with kid gloves .

他是一个极 易 因 小事而 生气的人，因而你得温和灵巧地对待他。

That 's a touchy issue !

这是个 辣手的问题！

Frank 's just touchy about his name .

弗兰克只是对他的名字 过于 敏感。

But he was touchy about his personal life understandably .

但是他对自己的私生活 很 敏感，这是可以理解的。

Formal exact and obstinate he was also cold suspicious touchy and tactless .

严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、 敏感、不会变通。

Don 't be so touchy .

别这么 小心 眼。

Politics was always a touchy subject with whose people .

对于那些人来说，政治一直是个 敏感的话题。

Dad 's very touchy about his age .

爸爸对他的年龄很 敏感。

Child molestation is a touchy subject * Read the papers ! Half the country 's doing it !

凌虐小孩是一个 敏感的话题。看看报纸！全国有一半的人都在这样做。

I do not see why you are so touchy .

我不明白你为什么这么 敏感。

But the Americans were very touchy about the pacific .

但是美国人对太平洋问题是很 敏感的。

Wow aren 't we touchy this morning ?

哇，我们早上不是 聊 得 挺好的吗？

Be careful the way you tell him the true . He 's kind of touchy .

注意你告诉他真相时的语气，他是 个 非常 敏感 的 人。

Chinese investment in Australian real estate has become a touchy subject .

中国对澳大利亚房地产的投资已成为一个 敏感话题。

She is so touchy about everything ! I just can not take all her twisted old maid notion .

她对什么事情都 容易 生气！我就是无法忍受她那偏执的老处女 脾气。

That 's a touchy issue ! I 'm working day and night .

那是个 棘手的问题，我没日没夜地做着呢。

I don 't feel like dealing with such touchy problems .

我不愿处理这种 棘手的问题。

Too touchy to make judicious decisions .

太急 躁了，做不出明智的决定。

He 's touchy as a bear with a sore nose .

他 现在就像一只鼻子受了伤的熊一样不好 惹。

Are you always so touchy about your work ?

你对工作总是这么 爱 发火吗？

Don 't be touchy ; I 'm speaking in general terms only .

你别 多心，我只是就一般而论。

The Spanish and Greeks take plenty of holidays yet bosses there are increasingly touchy too .

西班牙人和希腊人的休假天数很多，但那里的老板们也变得越来越 暴躁 易怒。

Don 't ask Bill about his divorce ; it 's a touchy subject .

别问比尔他离婚的事儿，那是个 敏感的话题。