Find the Tomahawk library 's drawer on the palette .

在配置板上找到 Tomahawk库的drawer。

You have seen that by default Rational Application Developer will add the JAR file for a third-party library ( for example tomahawk . jar ) into a Web project automatically .

现在您已经知道，默认条件下，RationalApplicationDeveloper将会自动向第三方库添加JAR文件到Web项目中（例如， tomahawk.jar）。

Go back to the library definition editor for Tomahawk and find the column tag .

转回至 Tomahawk的库定义编辑器，并找到column标签。

For example you could create an iterative template to generate the Tomahawk dataTable and column tags when a list of data is dropped .

例如，在拖拉数据列表时，您可以创建一个迭代模板以生成 TomahawkdataTable和column标签。

Some components in the Tomahawk library also require a filter to handle resource requests at runtime .

Tomahawk库中的一些组件同样需要一个过滤器，以处理运行时的资源请求。

The third column of this table contains a Tomahawk Output Text control just like your template .

该表的第三列包括有一个 TomahawkOutputText控件，就像您的模板一样。

Start by creating a simple template that will create a Tomahawk Output Text control for a Java object .

开始时，您要创建一个简单的模板，该模板为一个Java项目创建了一个 Tomahawk输出文本控件。

Give the new definition a name ( for example tomahawk ) .

给新定义起一个名字（例如， tomahawk）。

The application uses a few of the Tomahawk validators and a custom validator class .

应用程序使用了一些 Tomahawk验证器及一个定制validator类。

The tomahawk was important to the American Indian .

战斧对美洲印第安人 极为重要。

If there isn 't already one on the page drop a Tomahawk command button from the palette .

如果页面中什么都没有，您就从配置板中拖拉一个 Tomahawk命令按钮。

Let 's step through the application a little further before exploring more of the Tomahawk components .

在探索更多 Tomahawk组件之前，我们更深入地研究一下应用程序。

Come by the Tomahawk tonight . dinner 's on me .

今晚 带 着 战斧过来参加我的晚宴。

This is the Tomahawk casino .

这是 托默 霍克赌场。

In the Palette view ensure that the Tomahawk drawer is expanded and open .

在Palette视图中，确保 Tomahawkdrawer展开并打开了。

You wanna know the problem with the Tomahawk casino ?

你想知道 汤姆霍赌场的问题吗？

The Tomahawk message component must be associated to another component for which it reports the error .

Tomahawkmessage组件必须与另一个组件相关联，以便报告错误。

You got out of the tomahawk into your car .

你开 着自己的车 离开 汤姆霍 赌场。

You will see that for the Tomahawk dataTable it has been set to the standard JSF var attribute .

您将会看到对于 TomahawkdataTable，它被设置成了标准JSFvar属性。

Next create a library definition for the Tomahawk library and examine its elements .

接下来，为 Tomahawk库创建一个库定义，并检查它的元素。

To complete this example I installed Tomahawk support into the application .

为完成此示例，我在应用程序中安装了 Tomahawk支持。

Click OK to allow the tool to add Tomahawk into the test project ( notice that the button tag was also added into the page ) .

点击OK以允许工具添加 Tomahawk到测试项目中（注意按钮标签也会添加至页面）。

Speaking as ship and submarine-fired Tomahawk cruise missiles hit Libyan military targets Mr.

奥巴马讲话时，美国军舰和潜艇发射的 战斧 式巡航导弹正在打击利比亚军事目标。

You will use this mechanism to update the Tomahawk tag library in your test project .

您将会使用这种机理，来升级测试项目中的 Tomahawk标签库。

Now you will configure visualizations for some of the Tomahawk controls .

现在您就可以为 您 的 Tomahawk控件去配置可视化了。

Then you will create data templates based on some sample data and generate Tomahawk controls bound to that data .

然后您要基于一些范例数据来创建数据模板，并生成与数据相绑定的 Tomahawk控件。

So in your example here set the library version to1.1.8 to represent which Tomahawk JAR file you used .

所以在本例中，将库版本号更改为1.1.8，以代表您使用的 TomahawkJAR文件。

And you examined a few of the many capabilities of Facelets such as templating and error handling and how to configure a Tomahawk-based JSF application to use Facelets .

还研究了一些Facelets功能，例如模板化和错误处理，以及如何配置 基于 Tomahawk的JSF应用程序，以便使用Facelets。

In the following example you make it easier to add new columns to a Tomahawk data table .

在接下来的例子中，向 Tomahawk数据表添加新列，会变得更加容易。