Entering information age enterprises all carry on the competition in two worlds : one is material world composed of resources that the administrator can see and touch we Call it market place ;

进入信息时代，企业都在两个世界中进行竞争：一个是管理者可以看到、 触摸 到的由资源组成的物质世界， 称 之 为市场场所；

These concepts touch upon socket creating transport layer port protocol address socket function call etc.

这些概念 涉及 到套接口的建立机制、传输层端口号、协议地址、套接口系统 调用 函数 调用等概念。

The surface has colored rings to indicate when power is low and icons to touch to call for help .

就餐平面上有表示何时电量不足的彩色圆圈，以及通过 触摸 寻求帮助的图标。

With the help of radio ships can keep in touch with one another and call for help if it is necessary .

借助无线电，轮船能彼此保持 联系和必要时 呼救。

Rose and I remained in touch for a few years via periodic phone call but after awhile we lost track of one another .

接下来的几年里，我们通过定期打 电话来保持 联络，但不久我们便失去了彼此的音讯。

Since the legs touch the seafloor and support the drilling deck oil industry people call a jackup a bottom-supported rig .

由于桩腿 触 到海床表面、并支撑起钻井平台，所以这种平台就被石油业界 称作自升式底部支撑平台。

Michael ( Sencha Touch ): I think it 's a little early to call them obsolete but for cross-device coverage Flash and Silverlight are simply out of the question .

Michael（Sencha Touch）：我认为 说它们过时还言之过早，但是就跨设备覆盖来说，Flash和Silverlight简单说都存在问题。

Visitors can touch parts of the scene to zoom in ( a handy substitute for the binoculars I forgot to take ) shift the view from day to night or call up historical notes in English or Japanese .

通过 触摸屏幕，游客可以放大某些景点（本人忘了带望远镜，手动触摸即可解决之），白天的景与 夜景可以自由切换，以及点出英语或日语的相关历史注解。

Despite being eternally linked by one of the world 's best-known photos they did not stay in touch after they split up beyond a brief phone call some years ago .

尽管这张世界上最经典的照片始终 把他们两人紧密的联系在一起，但自从 分手之后，他们就再也没有了 联系。

I haven 't been in touch with him a few weeks . I think I should give him a call .

我好几周没有和他 联系了，我想应该给他打个 电话。

I will still pray for him and ask God to touch him with his healing hand and give him strength for his life . I will call him '102'man in the mean time .

我仍会求神以祂医治的手去 触摸这伯伯的 心灵，给他力量去渡过他的生活。

Requires not only functional integrity also asked business people at anytime anywhere to get in touch with the bank to conduct business handle or through self-help channels to conduct business so CALL CENTER comes into being on this platform .

不仅要求功能的完善性，同时要求能够随时随地与银行业务人员取得 联系，进行业务的办理，或者随时随地通过自助渠道办理业务，于是 CallCenter这个平台应运而生。