To have treasury consolidated receipts and payments system requires a perfect budget accounting system which can check reflect and supervise the whole course of treasury funds ' receiving and paying .

实行 国库集中收付制度，客观上需要有对财政资金收付过程进行 核算、反映、监督的完善的预算会计制度。

Maybe you have some extra cash laying around with which you can buy a long-term treasury note that will keep issuing you a check every six months .

手头上有 闲钱，你可以买买长期 国债，这样每六个月你就会有一笔收入了。