The country offers wealth for a few in the great cities and poverty for the remaining tribal peoples .

这个国家给大城市里的少数人提供财富，而留给其余的各 部落民族都是贫困。

Pent-up grievances fester and the suppression of tribal and religious identity can lead to violence .

被压抑的不满情绪会激起怨恨，压制 部族和宗教的认同可能引发暴力反抗。

Conversely general acceptance can sometimes span national and tribal borders .

反之，有时能够跨越民族和 部落的界限而被普遍接受。

The same model has been applied with some success in the tribal areas of Pakistan .

同样的模式已经在巴基斯坦 部落地区取得了一定成功。

She 's studying tribal languages in the field .

她在实地研究 部落语言。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts

这4个省被严重的家族和 部族纷争弄得四分五裂。

But I tell those who have seen it that it is a tribal mark from my home land .

但是我告诉那些已经看到它的人，这是一个我家乡的 部落标记。

But this village of about 300 tribal people of the gond minority has also undergone dramatic change .

但这个由300名龚德人（gond）组成的少数民族 部落也经历了巨大的变化。

The goal is to increase communication and cooperation between tribal and federal law enforcement agencies and the court system .

法案的目的是加强 部落、联邦执法机构和法院系统的沟通和合作。

They would go back to their tribal lands .

他们会回到自己 部族的地盘上。

Human beings are all gregarious both tribal and racial .

在 部落和种族之间人类生命都是群居的。

Tribal taboos forbade the mandinkas to eat the monkeys and baboons .

部落的戒律禁止曼丁卡人吃猴肉和狒狒肉。

their rich heritage of ancient tribal customs .

他们古老 部落风俗的丰富遗产

After all both of his grandfathers were tribal chiefs .

毕竟，他爷爷和外公曾是 部落猷长。

The growth of gambling operations on Indian lands has brought new sources of money to some tribal communities .

赌博的行动对印第安人的土地增长带来了新的资金来源，一些 部落社区。

This old so-called tribal nobility disappeared for the most part during the migrations or soon afterwards .

这种古代的所谓 部落贵族，大多数在民族大迁徙中或在它以后不久便消灭了。

Their ancient tribal lands have been taken away .

他们 部落古老的土地被抢夺走了。

Nomadism and tribal culture collides with chic style and couture mentality .

游牧主义和 部落文化在优雅风格和服饰心态上产生了碰撞。

He had been married in a tribal ceremony and he told Ann he had divorced his first wife .

他以 部落的传统仪式结婚了，他还告诉安他已经和第一任妻子离婚了。

Militants are launching attacks against government and security targets from bases in tribal areas on the border with Afghanistan .

位于 巴基斯坦与阿富汗边境基地里的塔利班武装分子正在发动对政府和安全目标等的攻击。

Professor Arens has surveyed a wide range of tribal cultures .

艾伦斯教授对 部族文化进行了广泛的研究。

The religion of ancient Egypt emerged from the worship of tribal deities represented as totemic animals .

古埃及的宗教信仰产生于对以图腾动物为代表的 部落神的膜拜。

Family and tribal ties are what count in getting jobs .

找工作的过程中，仍然是家庭和 部族关系说了算。

They also have called for holding talks with militants fighting Pakistani troops in the remote tribal areas bordering Afghanistan .

他们还呼吁与激进分子举行会谈，这些激进分子正在与阿富汗交界的偏远 部落地区和巴基斯坦军队作战。

In1969 Gadhafi overthrew the Eastern tribal King Idris .

1969年，卡扎菲推翻了东部的 部落酋长伊德里斯。

The country was torn apart by fierce tribal hostilities .

那个国家被 部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

Pakistan 's northwest tribal area borders Afghanistan and has been a central focus in the war .

巴基斯坦西北部 部落地区与阿富汗接壤，一直是这场战争的冲突。

The linguists went to study tribal languages in the field .

语言学家们去实地研究 部落语言了。

He also stole some tribal histories and population studies .

他还偷了一些 部落档案和人口资料。