Since the reform to the world from the first disembarkation of Hongkong Bandao hotel group to the mother land market till now that the world hotel magnate emulatively develop their business in China market a world-shaking change has arisen on the situation of hotel industry in China .

我国自改革开放以来，从香港半岛集团首先登陆大陆市场到如今国际酒店巨头逐鹿中国市场，国内酒店业态势已发生了 翻天覆地的变化。

Nowadays if someone ask the reasons of the world-shaking changes in China we will answer without hesitation : the socialist reform .

如果要 探究当今社会主义中国 翻天覆地变化的根源，人们会不假思索地回答：社会主义改革。

Internet brings world-shaking changes in business environment that enterprises and consumers coexist . As a means of business operation based on Internet E-commerce gives birth to diversified commercial models .

互联网技术使企业和消费者共处的商业环境 发生 了 翻天覆地的变化，架构于互联网网络的商务活动即电子商务得以 普及，催生了 许多崭新的商业模式。

London-the last book inzhe world-shaking harry potter series headed on Sunday for new sales records as millions of read-ers across the globe rushed to find out the fate of the bespectacled boy wizard .

轰动全球的 哈利·波特系列的最后一集在上周日创下 了新的销售记录，全球数以百万计的读者都迫不及待的去解开这个戴眼镜魔法男孩的命运之谜。

In the new century world-shaking changes have occurred in the fields of political economic and cultural .

进入新世纪， 我 国政治经济文化都发生 翻天覆地的变化。

Through over 70 years construction in the soviet period there was a world-shaking change in kyrgyz society .

经过70多年苏维埃时期的建设，吉尔吉斯社会 发生 了 翻天覆地的变化。

We listened intently to the World-shaking news .

我们聚精会神地听了 那 条 震撼 世界的新闻。

In recent years Shanghai has experienced world-shaking changes .

近几年来上海发生了 翻天覆地的变化。

Ms Read may have sat tight but hers was not the only response to the world-shaking events .

里德女士或许一直在固执己见，但并非只有她一 个人对 一些 举世 震惊的事件 做出 这样的反应。

This is a world-shaking news .

这是 震惊 中外的新闻。

In Turn of the 19 and 20th century the century China has had the world-shaking Boxer Movement .

19、20世纪交替之 际，中国 发生 了 震惊 世界的义和团运动。

Earthshaking proposals ; the contest was no world-shaking affair ; the conversation * could hardly be called world-shattering .

重大提案；这次争论不是十分重要； 这次会谈不能说很重要。

Prepare yourself as you step out and be the world-shaking Christian you were meant to be !

就让 我们 的 信心 每日 都 得 更新， 我们要预备好自己，成为一个 撼动 世界的基督徒。

At the beginning of the 21 Century as the Enron Event and a series of world-shaking financial fraud affairs broke out the certified public accountants met an unparalleled trust crisis .

21世纪初期， 震惊 世界的安然事件及一系列的财务舞弊案件爆发，使注册会计师行业经历了一场空前的信任危机。

The digital technology in 21 ~ ( st ) century has brought world-shaking innovations to human life .

21世纪的数字技术为人类生活带来了 翻天覆地 的 变化。

There 's going to be some world-shaking luke .

会有 震惊 世界的，卢卡斯。

As the discoverer of New Continent of course Spain is the first one which was affected . Because of the discovery of New Continent a world-shaking change happened in the whole country and society of Spain .

作为新大陆的发现者，西班牙当然最先受到其影响，整个国家和社会都因为新大陆的发现而发生了 翻天覆地的变化。

As the coming of the Internet Age China is going through world-shaking changes that exert profound influence on as well as pose severe challenges to our national security .

随着互联网时代的来临，我国社会正在发生 翻天覆地的变化，这一变化已经对我国国家安全产生了深刻影响并提出了严峻挑战。

From 1095 to 1270 despite those different objectives various classes of people from Western European had dedicated themselves to a world-shaking war of conquest against east Mediterranean coast which was known as the Crusades in history .

自1095年到1270年，西欧许多阶层的人，尽管其目的各异，都狂热地投身于一 场 震惊 世界的向东部地中海沿岸的征服战争之中，史称十字军东征。

A world-shaking falling-out between China and America is always possible . But the falling-out over the Taiwan arms package is probably not it .

中美间有许多问题可能引发震动全球的 争执，但对台武器销售问题可能不在其列。

Since reforming and opening China acquires world-shaking achievement makes further progress in economic growth social progress urbanization development and so on .

改革开放以来，中国取得 了 举世瞩目的成就，在经济增长、社会进步和城市化发展等方面取得了长足发展。

After more than twenty years of reform and opening-up like other parts of China Shanghai has experienced world-shaking changes .

改革开放二十多年来，和中国各地一样，上海发生了 翻天覆地的变化。

Perhaps we should be grateful for that since world-shaking events are often sudden acts of shocking violence .

或许我们应该对此心存感激，因为 震撼 世界的事件往往是 极具冲击性的突发行为。