To complement this range we also provide French wines from the well known Bordeaux region as well as Italian wines from chosen Tuscan vineyards .

当然，我们也提供产自著名的波尔多地区的法国酒品以及 托斯卡纳葡萄园的意大利美酒。

Theme restaurants-the construction and renovation designed by the Italian designer from the perfect embodiment of the whole to the details of the Tuscan style .

主题餐厅&建筑及装修由意大利设计师设计，从整体到细节完美体现 意大利 托斯卡纳风格。

Known as the sword in the stone the Tuscan Excalibur is said to have been plunged into a rock in1180 by Galgano Guidotti a medieval knight who renounced war and worldly goods to become a hermit .

托斯卡纳“亚瑟王神剑”就是著名的“石中之剑”，传说它是被中世纪的骑士加尔加诺·吉多蒂在1180年插入石中的，他从此便抛弃战争和世俗欲望，成为隐士。

Nothing could have been more charming than this occasion & a soft afternoon in the full maturity of the Tuscan spring .

没有比这更令人心旷神怡的时刻了&这是一个风和日丽的下午， 正当 托斯卡纳 春意盎然的季节。

For the main course meat-eaters tucked into a duo of marinated filet mignon and slow-baked Arctic chard with potato croquette and heirloom cherries a tomato fondue and black Tuscan kale .

至于主菜，肉食者们享受着浸泡在卤汁中的菲力牛排和慢烤的北极甜菜，配上马铃薯可乐饼和heirloom樱桃，番茄火锅和黑色的 托斯卡纳羽衣甘蓝。

In the Tuscan countryside people start their day quite early just before dawn but wind down in the early afternoon for siesta .

在 托斯卡纳乡村地区，在破晓前人们很早就开始了他们一天的生活，但是在下午很早时便迂回去午睡。

The Concordia operated by a subsidiary of Carnival Corporation was carrying 3 passengers and 1 crew when it struck rocks off the Tuscan island of Giglio .

歌诗达协和号由嘉年华公司（CarnivalCorporation）的子公司负责运营，在 托斯卡纳的吉利奥岛附近触礁时船上载有3200名乘客和1000名船员。

The chubby contest takes place every year in this Tuscan town in Italy gathering fat people from all over Italy .

意大利肥胖人比赛每年在 托斯卡纳地区举行一次，参赛者都是来自意大利各 地区的肥 妞。

Turner sketched the Tuscan landscape .

特纳画了 个 托斯卡 那风景的素描。

The history of many countries – including his native Italy where Tuscan came to dominate – is of one language or dialect prevailing over others .

许多国家的历史都是一种语言或方言战胜其他语言或方言的历史，这其中就包括他的祖国意大利& 托斯卡纳语成了意大利的主要语言。

This typical Tuscan grape variety perfectly fits the Apulian red clay soils close to the Mediterranean Sea .

这种典型的 托斯卡纳葡萄品种非常适应普利亚临近地中海的红粘土土质。

The same night such a man of regularity was the patron of The Young Amelia the profits were divided and each man had a hundred Tuscan livres or about eighty francs .

少女阿梅凡号的船长是办事有条不紊的人，当天晚上他就分配了红利，每人得到了一百 个托斯卡纳里弗，也就是说合我们的钱八十法郎。

Growing up with a Tuscan mother he recalls that there was always fresh meat and poultry broth in the house .

他的妈妈是 托斯卡纳 人。他回忆说，小时候家里总有鲜肉和鲜禽汤。

Toscana Promozione organizes economic missions workshops and meetings with economic and institutional delegations from abroad in order to develop business opportunities in market areas of particular interest for Tuscan businesses .

托斯卡纳经济促进局组织经济考察，研讨会以及和国外经济和机构代表团的会面，以发展 托斯卡纳企业感兴趣的市场地区的贸易机会。

They have also developed the grounds around the spa so it now hosts an 18-hole championship golf course set over 70 hectares of Tuscan hills .

三兄弟还开发了水疗城的周边土地，在面积超过70公顷的 托斯卡纳坡地上，如今已建起一座能举办高尔夫锦标赛的18洞场地。

And Tuscan winemaker Piergiorgio Castellani became a technical adviser to the project .

同时 托斯卡尼的酿酒师PiergiorgioCastellani成为了这个计划的技术顾问。

Tuscan Port Logistics system : Livorno Carrara and Piombino .

图斯坎港物流系统：里沃诺、卡拉拉、皮奥姆比诺。

Balzaretti is likely to make the journey alongside teammate Valeri Bojinov who is still part owned by the Tuscan outfit .

巴尔扎雷蒂可能与队友博季诺夫一起过去，后者的一部分所有权被 佛罗伦萨所有。

Analysis of some morphological indexes in hybrid progeny from the cross of Golden Delicious × Tuscan

金冠× 舞乐 苹果杂种后代几个形态指标的分析

Decorated in a traditional Tuscan style this room features a flat-screen TV a small fridge and free Wi-Fi .

这类客房以传统的 托斯卡纳风格装饰，配有平面电视、小冰箱和免费无线网络连接。

Featuring Tuscan cuisine Comfortable Surroundings Tasteful Deco

特色 ： 意大利 托斯卡纳风味环境舒适装饰典雅

A.yes I do use Tuscan Soul a lot ; normally I would put the fragrance on my neck and around the face .

是的， 托斯卡纳 阳光是我的常用香水。通常我会将它喷在我的脖子上和脸部周围。

That 's why we produced a project with the name Tuscan Soul .

这就是我们 开始这个名为 托斯卡纳 阳光项目的原因。

Meanwhile Martin Jorgensen is hoping that Fiorentina will strike a deal with Udinese so that he can continue his Tuscan adventure .

同时，马丁约根森希望佛罗伦萨会与乌迪内斯敲定一纸协议，那样他就能继续他在 托斯卡纳的旅程了。

Gaze on the world 's best artwork get lost in the city 's historic streets or take a drive through the Tuscan countryside .

欣赏着世界最顶级的艺术作品，迷失在历史悠久的街道，驾车穿梭 于 托斯卡纳的乡村 美景。

From the famous Tuscan area Chianti comes the Chianti Riserva .

庞帝庄康帝珍藏干红来自 托斯卡纳知名的康帝产区。

Tuscan hill towns beckon .

托斯卡纳山城镇招手。

A thick high wall circled the town as if the whole thing had been thrown like a discus into the Tuscan hills .

一堵厚实的高墙环城而 筑， 给 人 感觉就像整个城市像铁饼一样给扔到了 托斯卡纳山上。

Using here my Pacifica Tuscan Blood Orange body butter I am going to moisturize all the dry areas on my skin like elbows knees feet hands and pretty much the rest of my body cause its really dry .

用我这瓶Pacifica的 托斯卡尼红橙身体乳液，我将滋润所有我肌肤上干燥的地方，像是手肘、膝盖、脚、手和几乎我身体剩下的部位，因为它真的很干。