Spotting Heather 's thick leather belt he grabbed hold tugging again and again .

他一眼看见希瑟腰间的厚皮带，立即抓住 它， 反复 用力 拽。

Can you feel the fish tugging on the line ?

你能否感觉到鱼在 拖 鱼线吗？

The kitten was tugging at my shoe-lace .

那只小猫在 拉我的鞋带。

The dark cloud writhed and twisted finally tugging free of the wall .

黑烟翻腾着、扭动着，最后 挣脱了石墙的束缚。

You 're really tugging at my heartstrings here .

你真的在这 搅得我心烦意乱。

This song is really tugging my heartstrings .

这首歌真是 撩动我的心弦 啊。

She kicked him tugging his thick hair .

她一边踢他， 一边 扯 着他 那浓密的头发。

Gravity is pulling and tugging and molecules and quarks are warring inside of us .

重力在 拉扯，分子和夸克正在我们内部对抗。

Cathy is tugging my arm and I know whatever I do next will make her mad forever .

凯茜在 拽我的胳膊，我知道，接下来我不管做什么，都会让她永远生我的气的。

The music box gives out a sound that is pure and yet is capable of tugging at one 's heart strings also this sound in the box is even like a mystery .

八音盒发出的声音单纯却能 拨动人的 心弦，而装这个声音的盒子更像是一个谜。

Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish .

汤姆捏住一个钮扣眼 使劲 地 拉，样子显得很害羞。

He saw his mother tugging at his father 's arm pointing Bink 's way .

他看见母亲 拽 着父亲的胳膊，朝宾克这边指来指去。

The baby was tugging at his coat to show that he wanted to be picked up .

宝宝在使劲 拽他的衣服，表示他希望被抱起来。

All month your emotions may run from hot to cold and back again on all fronts for aspects will be pulling and tugging at you from different directions .

整个月，你的情绪可能运行从热到冷和背部各方面又出来了，将拉动方面，在你从不同的方向 使劲。

And no tugging at my clothes !

不许 拉我的衣服。

After much tugging the rope untangled itself and straightened out .

拉了好久才把缆绳解开 弄直。

' to the world when they are done with their chore which has all the charms of a toothless first grader tugging at his mom 's pant leg and wailing ' I cleaned my room !

，当它们完成自己的工作，就像一个牙都没长齐的一年级生 拉 着他妈妈的裤腿大叫，我清洁了我的房间！

The little girl was tugging a puppy round the lawn .

那小女孩正 拉 着小狗绕草坪走。

Then I felt a familiar tugging sucking sensation on my ear .

突入我感到了一阵熟悉的 拽 曳，耳朵上也有了 被吸吮的感觉。

The child was tugging her toy cart round the garden .

那个孩子绕 着花园 拖拉 着她的玩具车。

He pushed me against a wall grabbing hold of my handbag with one hand tugging at it to make me let go .

他把我推到墙上，一只手抓住我的手提包， 使劲 地 拽，试图让我放手。

Why is the little girl tugging at my sleeve ?

小女孩为何在 拉我的衣袖？

There is nothing she said shortly tugging at his arm .

“没什么，”她简地答道， 一面 拉 着他的胳臂。

For a moment they were both tugging and then the handle came off .

她们 抢 啊 抢的， 锅子的把手就掉 啦。

It is difficult tugging the children round the shops with me ie because they resist .

让我 拉 着孩子逛商店可真不易（因为 拉不住他们）。

A moving black-and-white Lockhart was tugging hard on an arm Harry recognized as his own .

一个黑白的、会动的洛哈特正在 使劲 拽 着一只胳膊，哈利认出那胳膊是自己的。

They were tugging on my braid .

他们总是 碰我的披肩。

The little boy kept tugging at her skirt .

那个小男孩儿一直在 拉 着她的裙子。