If you ever forget the LORD your God and follow other gods and worship and bow down to them I testify against you today that you will surely be destroyed .

你若忘记耶和华 你的神，随从别神， 事奉 敬拜，你们必定灭亡。这是我今日警戒你们的。

And now why are you waiting ? get up and have baptism for the washing away of your sins giving worship to his name .

现在你为什么耽延呢？起来， 求告他的名受洗，洗去 你的罪。

Gold Your Worship sweet yellow gold .

金子的， 陛下，可爱的黄金啊。

Yes your worship he said to the judge .

“是， 阁下，”他对法官说。

It is so much easier to offer cliches in worship instead of making the effort to honor God with fresh words and ways . This is why I encourage you to read Scripture in different translations and paraphrases . It will expand your expressions of worship .

人很容易在敬拜当中使用陈腔滥调，而不愿花心思以新的词汇与方式去荣耀神，这就是为什么我鼓励你们多读不同的圣经译本的原因，这样可扩展 你们在 敬拜时的表达。

If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet go to a church synagogue temple or wherever your religion has for a place of worship .

假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能 祭拜 你宗教信仰的地方。

Is it prophet let a person be loaded mesh tongue speechless put your worship in high esteem say you vivid immortal .

真是可谓“未卜先知”，让人膛目结舌、目瞪口呆，把 你 崇拜得五体投地，称你做活神仙。

At present Brond Land comes to China It inherits the most strict hand work single-minded board style your worship and moral 's conduct will be made to measure by it .

目前，博恩·兰迪来到中国，沿袭最严谨的手工专版风格，量身定制出 您 的 尊崇品位。

My parrots will teach your parrots to stop saying that terrible phrase and your female parrots will learn to praise and worship .

我的鹦鹉将教你的鹦鹉学习 祈祷 和 做 礼拜，不再说可怕的话语。

Camouflage through your life is worship ; Being cheated through your life is satisfaction ; The really lonely moment of one 's life is the moment when he loses himself .

一 辈子的伪装是 虔诚；一辈子的被骗是满足；人真正孤独在，连自己都失去的时候。

The haberdasher presented a cap saying here is the cap your worship bespoke .

帽匠拿出一顶帽子来说：“这就是老爷 您 定做的那顶。”

Yea ye took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Remphan figures which ye made to worship them : and I will carry you away beyond Babylon .

你们抬着摩洛的帐幕，和理番神的星。就是 你们所造为要 敬拜的像。

When Jesus said Love God with all your heart and soul he meant that worship must be genuine and heartfelt .

当耶稣说：「要 尽心，尽性爱 你的神。」

Your worship is thinking of shall we say .

你 的 上帝一直在想，我们应该说。

No I think he really is ill your worship .

不，我想他是真的病了， 阁下。

Child of God if you would meet your Father in secret bow low and worship Him in the glory of His holiness .

神的儿女，如果你要在隐密处遇见天父， 你就要在他圣洁的荣耀里，低头俯伏 敬拜他。

You are carrying your worship from an hour on Sunday morning to every hour of every day motivated by the mercy of God .

我们 把周日上午一小时对 神 的 敬拜带到了每一天的每一个小时，就是因为被神的恩赐打动了。

Another challenge is that if your members respond with interaction you can get off track from the main points of your sermon and lose some control in a worship atmosphere .

另一个挑战是如果信众进行互动， 你可能会游离讲道的要点，在 敬拜的气氛中失去控制局面。

Your biggest distraction in worship is yourself-your interests and your worries over what others think about you .

敬拜中最令 你分心的，往往是你自己&你的兴趣以及你忧虑别人对你的看法。

As your worship shall know by this honest old man .

这位 老实的老人家可以告诉 您。

As pharaoh you can free your people worship whatever gods you please .

当上法老后， 你就能释放他们 崇拜任何神。

Scripture says you shall do homage to the LORD your God and worship him alone .

经书上讲‘你要敬拜 你的天主上帝，而且只是 崇拜他。’

And those rights include the freedom to speak your mind to worship your God and to choose your leaders .

这些权利包括表达意见、 信奉 神明、选择领袖的自由。

Before you echo Amen in your home or place of worship think and remember . A child is listening .

当 你在家里或 礼拜之所诵念阿门之前，请想起并记清，有个孩子一直在倾听。

Nay if your worship can accomplish that answered Master Brackett I shall own you for a man of skill indeed !

嘿，要是 你老先生能够做到这一条， 布莱基特看守回答说，我可要承认你真是手到病除了！

Your daily worship of God is irrevocably tied to your faith in god .

你对神的信心与你每天对神的 敬拜是密不可分的。

So you too have it here your various temples and all the puja and worship and all that triviality ; all that is really nonsense .

而且，你们这儿也有， 你们各种各样的寺庙，所有的礼拜仪式， 崇拜和所有那些琐事，所有这些都是地地道道的愚蠢行为。

You might find it stimulating to use the first four commandments in your private worship times this week .

习作：试在这星期的 个人 敬拜中使用十诫。