Even for him the cello is an intractable instrument unforgiving of ambition .

即使对他来说，大提琴也是难以驾驭的乐器 它对雄心 万丈 的 人 也 一样 铁面 无情。

The ear is unforgiving so it can be irritating not to hear the wind when you 're watching scenes of a hurricane for example .

耳朵是 无情的，因此，例如当你在观看飓风的场景的时候，听不到风声可能让人感到不快。

It did me no harm but that was not the reason why an unforgiving person like me never really held any grudge against him for doing so .

这事虽未对我造成伤害，然而我这个不 忘 宿怨的人，对他一向未尝怀恨在心，实在令有原因。

Different societies deal differently with sinners and the Dutch seem particularly unforgiving .

不同的社会对待犯错之人的态度有所不同，而荷兰人似乎尤其 不 肯 原谅这些 人。

Business is a competitive activity . It is very fierce and very unforgiving .

商场 如 战场，竞争激烈， 不近人情。

Home can be very unforgiving .

家庭是 那样 的 不 可 原谅。

With no means to preserve food for the journey an unforgiving ecosystem and the risks presented by the hunt itself some men never made it back .

旅途中没有任何办法可保留食物， 严酷的生态环境和狩猎本身所有的危险，让一些男子踏上不归路。

The Jacobins were most unforgiving .

雅各宾党人是最 不 可 饶恕的。

The sea can be particularly unforgiving of divers'mistakes : Sometimes we don 't get second chances .

大海是绝对不会 原谅潜水者的错误的：有时我们连几秒的机会都没有。

But in these unforgiving deserts a pilgrimage could take years to complete .

然而，要 穿越 无情的沙漠，朝觐之旅。

The Internet 's unforgiving speed is forcing split second changes on a profession that dates back millennia .

因特网不 可 原谅 的 增长速度使得一项职业瞬间回到了千年以前。

Either we accepted the unforgiving imperatives of the globalised economy or we would be condemned to fatal isolation .

我们要么接受全球化经济的 无情要求，要么注定陷入致命的孤立。

But we are still running behind this devastating unforgiving epidemic .

当然，我们还落后于这个毁灭性的 无情流行病， 没有 赶上 它。

He added Mattel would be vigilant and unforgiving in enforcing quality and safety .

他还表示，美泰将“保持警觉、 毫 不 松懈地推进质量和安全”。

Date warriors have a fierce and unforgiving nature .

伊达 家的战士具有狂暴和 无情的天性。

He is unforgiving to his enemies .

他对他的敌人 从不 宽容。

A surly unforgiving old woman .

乖戾、 不依不饶的老女人。

To be sure forecasting markets is an unforgiving and somewhat foolhardy task .

当然，预测市场走向是一种 难以 驾驭，还有些莽撞的任务。

He was an unforgiving man who never forgot a slight

他 斤斤计较，很不 大度 。

Nothing he did could mitigate her wrath ; she was unforgiving .

他所作的一切都不能平息她的愤怒；她是 不 原谅 人的。

These are tough men accustomed to lives of hard work in an unforgiving environment .

严酷环境中的艰辛生活 造就了他们的坚强。

Ground squirrels are well suited to survival in the sometimes unforgiving climate of these mountains .

对于山脉中不时的 极端气候，地鼠有着非常好的适应能力。

All that guilty sorrow hidden from the world whose great heart would have pitied and forgiven to be revealed to him the Pitiless to him the Unforgiving !

那些向世界隐瞒着的一切内疚，本可以获得世界的博大心胸的怜悯和原谅的，如今却要揭示给他这个毫无怜悯心的人，给他这个 不 肯 原谅 人 的 人！

Wings are absolutely unforgiving : used in an amateurish manner they will exaggerate postural ineptness and inadequate muscular control .

翼是绝对 无情的：在一个业余的方式使用，他们会夸大姿势无能和肌肉的控制不足。

Last month the thin 45-year-old woman learned the unforgiving consequences .

上个月，这个瘦削的45岁女人得知， 这样 做造成了 不可挽回的后果。

That is the most unforgiving speech said Elizabeth that I ever heard you utter .

我 生平只听到你讲一句气量小的话。

Chinese mothers-in-law to-be it seems can be an unforgiving bunch .

中国的准丈母娘们似乎是不 饶人的一群。

Should we now be unforgiving of his mistrust ?

我们 怎能 不 原谅他的缺乏信心呢？