He is an ungrateful fellow ; I 'll never help him .

他是一个 忘恩负义的家伙，我再也不帮他了。

It is a mistake to lavish kindness on ungrateful people .

对 忘恩负义的人太好是错误的。

Why should I bother to help you if you 're so ungrateful ?

如果你这么 不 领情 的 话，我为什么要费心帮助你呢。

Carrie was not ungrateful whatever else might be said of her .

不管怎么说，嘉莉不是 忘恩负义 的 人。

I never dreamed that he would be so ungrateful .

我做梦也 想不到如此 圆满 的 成功。

I thought it was rather ungrateful

我觉得这样 做 有些 忘恩负义 。

I have never known men of ability to be ungrateful .

我从来没有见过 真正有能力而 不 知道 感恩的人。

We shall liberate them from the burden of autonomy ! And the ungrateful will die .

我们会帮他们从自治的负担解放！而 不 领情的都要死。

You ungrateful brat .

你 这个没良心的小坏蛋。

Don 't be ungrateful . she 's a fine teacher .

别不 领情 啦，她是个好老师。

How ungrateful you make us appear !

这样我们显得多么 忘恩负义 呀！

Yet strange I am ungrateful to these teachers .

但奇怪的是，我对这些老师 并不 心存 感激。

You are a very nice but an ungrateful boy .

你是个很好的孩子，但又是个 不 领情的孩子。

Most people are so ungrateful to be alive but not you not anymore !

大多数人对活着并不 心存 感激，但你不会了，再也不会了！

Eg. he seems so ungrateful for anything we did that we have given up trying to help him .

他似乎对我们所作的一切都 毫 不 领情，因此我们也不愿再帮助他了。

It was for your sake I came ; and it will be wickedly ungrateful if you refuse .

为了你的缘故，我才来；如果你不肯的话，那 太 忘恩负义了。

C : Well I would be an ungrateful wretch if I didn 't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life .

上校：如果我一次也不跟你说：是你给我的生命带来了新的意义，那我可就是 个 忘恩负义的坏蛋了。

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him .

你不但不谢他，还埋怨他，真 不知好歹。

I won 't help her again in a hurry when she 's been so ungrateful .

她这 人 不知 感恩，我不愿再帮她忙了。

You don 't respect me you 're ungrateful !

你不尊重我，你 忘恩负义！

I will not perform the ungrateful task of comparing cases of failure-Abraham Lincoln .

我再也不会做这种让人讨厌的比较失败案例的任务了- 亚伯拉罕·林肯。

Miss Woodhouse how ungrateful I have been !

伍德豪斯小姐，我多么 忘恩负义 呀！

Heaven above and earth below ; witness my determination ; and may gods and men scourge me should I fail in my duty or be ungrateful .

皇天后土， 实鉴此心。背义忘恩，天人 共 戮。（ 《 三国演义》）

She thinks I 'm ungrateful for wanting more .

如果我想要更多的 话，她会觉得我 不 懂得 珍惜的。

It struck me as I spoke that this was rather ungrateful of me after having received such a fine present .

当我说这句话的时候，我突然觉得在接受这么精致的礼物之后说这种 话， 真是有点 忘恩负义。

We are indeed ungrateful spoiled children of God .

我们真是上帝纵容坏了的 忘恩负义的孩子。