The ultimate ad-skipping technologies – the refrigerator the microwave and the bathroom – have invited a similarly ungraceful backlash .

终极的跳越广告的技术-电冰箱、波和浴室-已经邀请一个同样 不优美的反作用。

Without modesty beauty is ungraceful and wit detestable .

谦虚，美丽 就不端庄，机智 也 讨人嫌。

The ungraceful departure of former CEO Scott Thompson who was accused of lying on his resume was only the most recent event in the HR soap opera .

前任首席执行官斯科特•汤普森因为简历 造假 而 黯然离职这一幕只能 算 是 雅虎人力资源部 上演的肥皂剧里最新的一出戏。