An unbridgeable disparity ( as from a failure of understanding ) .

不 可 弥缝 的 不一致（因为不能相互理解而产生）。

The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable .

心理特征方面的相似之处，足以使根本分歧 难以 弥合。

The gulf between us was unbridgeable .

我们之间的鸿沟 难以 弥合。

For Ross there is an unbridgeable distinction between moral and nonmoral properties .

对罗斯来说道德属性与非道德属性之间存在着 明确的区分。

Hence there is no unbridgeable gap between semantics and psychology because of a close connection between language and images .

语义学与心理学之间没有 不可逾越的鸿沟，因为语言与意象之间有着紧密联系。

This indicate that there are an unbridgeable gap in the tragic theory and A Dream of Red Mansions .

这一 线索表明，悲剧说与 作为 文化 大书的《红楼梦》之间，存在着 难以 逾越的鸿沟。

The gap between the President and his opponents is unbridgeable .

总统和反对派之间的 嫌隙 是 不 可 弥合的。