In most societies women have lower social status than men producing unequal power relations .

在大多数社会中，妇女的社会地位比男人低，产生 不 平等的权力关系。

Using one-to-one correspondence to compare equal and unequal sets .

运用一对一的数字信息，比较 相等及 不想 等系列。

The EU also staged a crackdown on harmful tax practices including unequal treatment of residents and non-residents .

欧盟还对有害税收行为进行了打击，其中包括对居民和非居民的 不 公平对待。

Since then Britain gradually invaded many coastal areas and imposed a series of unequal treaties upon China .

从那时起，英国逐渐侵略了中国的许多沿海城市，并签定了许多 不 平等条约。

This country still had a deeply oppressive unequal and divisive political system .

这个国家的政治体制依然残暴异常， 缺少 平等，四分五裂。

Women claimed they were given unequal treatment .

妇女们声称他们受到了 不 平等待遇。

The stability of rock mass is studied with FEM simulation and the unequal thrust method .

通过弹塑性的有限元模拟和 不 平衡推力法计算，对其稳定性进行分析研究。

But this is one arena in which equal treatment yields unequal outcomes .

但这是一个平等对待却会产生 不 平等结果的领域。

He felt unequal to the job and wished there were someone he could go to for advice .

他感觉 难以 胜任这项工作，希望有人能给点建议。

Unequal distribution of wealth may cause division in society .

财富分配 不 均会引起社会分裂。

These unequal treaties were made under duress .

这些 不 平等条约是在强迫下签订的。

Unequal access to education health care and jobs persist .

在教育、医疗和就业方面机会 不 均等的现象持续存在。

However social inequality has led to the development of leisure unequal rights .

但是，社会发展的不平等导致了休闲权利的 不 平等。

The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length .

埃及人很有可能用 不同长度的24小时来度量日子。

Many unequal cultural background and living environment resulted in a situation .

许多 不同的文化背景和生活环境导致了这一现状。

Unequal access to information care and basic health practices further increases the health risks for women .

不能 平等地获取信息、护理和基本卫生措施，进一步增加了妇女的健康风险。

But societies create unequal relationships and policies sustain them .

但是社会制造了种种 不 平等关系并通过政策加以维持。

The principles of solidarity and reciprocity that bind societies together are more likely to erode in excessively unequal societies .

在极度 不 平等的社会中，将社会凝聚在一起的团结和互惠原则更有可能被侵蚀。

I am unequal to such a responsible task .

我 担 不起如此重任。

( crystallography ) having three unequal crystal axes with one oblique intersection .

（结晶学）有三个 不同的晶轴，其中一个倾斜的交叉。

On the contrary Chinas traditional contracts have unwilling and unequal features .

与此相反，中国传统契约活动具有非自愿性和 不 平等性。

The lives of Japanese men and women I say strike me as being more separate than unequal .

我说，我对日本男性和女性生活的最大印象是分离，而 非 不 平等。

To reject unequal pay - which people do as well - goes against the assumptions of traditional economics .

我们人类也会拒绝 不 平等的报酬，但是，这违反了传统经济学的假设。

It has become a greedy and unequal society .

它已成为一个贪婪的和 不 平等的社会。

This resulted from the unequal distribution of income .

这正是由于收入分配 不 均的结果。

Understanding this unequal relationship between fear and reason was crucial to the design of American self-government .

所以说深刻理解恐惧和理智之间的这种 不 平衡关系对于美国自治的设计是至关重要的。

Her critics say she has proved unequal to the task

批评她的人说事实证明她 并不具备 完成这项工作的 能力。

The imperialists forced a series of unequal treaties upon china .

帝国主义强加给中国一系列 不 平等条约。