Fire regulations require unimpeded access to emergency exits .

防火条例规定，至紧急出口的通道必须 畅通无阻。

Trenchless rehabilitation technology is applied more frequently in maintaining underground pipe and ensuring the unimpeded road .

非开挖修复技术在地下管道的维护管理工作以及城市的排堵保 畅工作中得到了越来越多的应用。

We are free to the extent that we can act in an unimpeded manner .

在所允许的限度里，我们可以无 拘束 地 任何想做的事。

Make the channel for communication unimpeded so as to promote employees ' service and efficiency ;

疏通信息交流渠道，使员工在信息交流中提高服务质量和工作效率；

Although it 's an excruciatingly slow flight you 'll be rewarded with gloriously unimpeded views over London .

虽然它转得很慢，但是你可以欣赏到伦敦无比 壮丽的景观。

I know the road is not completely unimpeded .

我知道，路并非全然 无 阻。

These strategies parallel an individual 's two face wants : to be unimpeded and to be approved of .

这些策略正好 反映了一个人需要两种面子： 不 受 他人控制和被 别人认可。

In view of the deterioration of the humanitarian situation in Syria we call upon all parties to allow and facilitate immediate safe full and unimpeded access to humanitarian organizations to all in need of assistance .

鉴于叙利亚人道主义形势的恶化，我们呼吁各方确保并协助需要援助的人能够从人道主义组织获得迅速、安全、充足和 顺畅的帮助。

I craved swiftness unimpeded action fluidity and amorphous New .

我渴望快捷、 不 受 阻碍的行动、流动性以及难以名状的新奇。

I have a vast ocean flying unimpeded !

我有一片广阔的海洋，翱翔 无 阻！

As all prophets have taught us injustice and transgression will eventually bring about decline and demise . Today the path of return to faith and spirituality is open and unimpeded .

就像无数先知告诉我们，不公正和违法终会导致消亡。现在，返回真诚和道德的道路是开放和 无 阻碍的。

We drove unimpeded by anyone to Arras

我们一路 畅行至阿拉斯。

But others greater and therefore humbler became clear channels through which the music was heard unimpeded .

而其他更伟大、也因此更谦逊的音乐家，则成为了使人们轻松了解音乐全貌的 畅通渠道。

So its in everyones interest that there be freedom of navigation unimpeded lawful commerce respect for international laws and norms and peaceful resolution of territorial disputes .

因此，航行自由、 畅通无阻的合法商贸、尊重国际法和国际准则以及和平解决领土争端，符合各方的利益。

After those handshakes succeed WebSocket traffic can start flowing unimpeded through the proxy server .

这系列的握手成功后，WebSocket信息流就可以开始 无 阻碍的通过代理服务器了。

If gas congestive strong with blood and gas the line unimpeded by natural with no pain .

若气充血旺，气顺血和，则经行 通畅 无 阻，自然无疼痛之患。

Affirm whether or not the assembly and folding are smooth and unimpeded .

确认产品组装折叠顺利 无 阻碍。

Growth will also move ahead unimpeded eventually sparking a broader rise in prices .

经济增长也将 没有 阻碍 地进行 下去，最终引发更大范围的物价上涨。

The measures will help ' ensure good air quality and unimpeded traffic flow ' during the APEC meeting it said .

其表示，此举将有助于保障APEC会议期间空气质量良好和道路交通 畅通。

He promised to allow justice to run its course unimpeded

他承诺要让司法正义 不 受 阻碍 地得到伸张。

Flow logistics information flow unimpeded for the new era of economic development provides a very convenient transportation conditions .

人流、物流、信息流畅 通 无 阻，为新时期经济发展提供了极为便利的交通条件。

We were then able to continue our discussion unimpeded .

那么我们可以 不 受 任何 妨碍来继续讨论了。

U.N. aid convoys have unimpeded access to the city .

联合国救援车队可以 畅通无阻 地进入该市。

Water flows unimpeded in the canal .

渠道 走水 很 通畅。

The contractor undertakes to provide the representatives of the customer with unimpeded access to all information and documentation for inspection of manufacturing process and tests of equipment during any of stages or during all production cycle .

承包商负责在所有阶段或所有生产周期为业主代表提供检查设备制造工艺和试验所需的所有资料和文件的 无条件访问。

In order to ensure system 's security and unimpeded therefore studies the computer virus the measure to be imminent .

为了确保系统的安全与 畅通，因此，研究计算机病毒的防范措施已迫在眉睫。

Second we must seek a free system one in which ideas information products and capital can flow unimpeded by unnecessary or unjust barriers .

其次，我们必须努力建立一个自由的体系，让创意、信息、产品和资本能够 自由流通， 不被不必要或不公平的壁垒所 阻碍。

You have to check each waterway before every heating ensuring water flow unimpeded .

每次加热前必须检查各水路，水流务必 畅通无阻。

A time of unimpeded growth ; an unimpeded sweep of meadows and hills afforded a peaceful setting .

茁壮成长时期；无限绵延的牧场和山峰呈现出一片祥和的景致。