But the generation in power in1954 looked at enforced separation without the more revolting background of slavery to make it look unexceptional by contrast .

而1954年掌权的一代人看待强制性的分离就没有更令人讨厌的奴隶制度做比较，就 不会把它看作是 平常 的 事情。

His observation was unexceptional .

他的看法并不 特殊。

As a valuable historiography heritage the view and work on historical theories of Chinese Marxist historiography are playing an unexceptional part in the interpretation of the basic principles of Marxist historiography and the promotion of its development .

中国马克思主义史学关于历史理论的观点和著作已经成为宝贵的史学遗产，对于 阐发马克思主义史学的基本理论，推动马克思主义史学的发展有着 不可 忽视的作用。

The hotel was comfortable but unexceptional .

这家旅馆舒适但 很 普通。

He went to an unexceptional state school not a fancy private one .

他就读于 不 起眼的公立学校，而不是昂贵的私立学校。

Being exceptionally bright does not necessarily mean being successful : For instance most members of the Mensa society for people with high IQs remain unexceptional .

非常聪明不代表能非常成功。举例来说，门 萨高智商国际协会里的很多成员都是 普通人。

Run-of-the-mill boxing ; your run-of-the-mine college graduate ; a unexceptional an incident as can be found in a lawyer 's career .

非选拔的拳击赛；你们粗制的大学毕业生；律师生涯中一件 平常的小事。

Mr Radulovich was in most ways unexceptional .

拉杜洛维奇先生在很大程度上是一位 普通人。

The far-reaching and all-sided changes brought by information technology profoundly affect all fields of social and economic development and the work of financial supervision and administration of state-owned assets being unexceptional .

信息技术带来的深远而全面的变化，深刻地影响到社会经济发展的各个领域，国资财务监管工作 也 不 例外。

Since then Michael has lived an unexceptional life

自那以后，迈克过着 平淡的生活。

Sorting out datum is an inevitable step in any scientific research and it is unexceptional for studying Historical Currency Geography .

资料的整理是任何一项科学研究所必不可少的重要环节，对于历史货币地理的研究 而言 也 不 例外。

An unexceptional Ivory chess set .

一 副 普 普通 通的象牙棋子。

With unexceptional talent they had a great number of excellent works about Buddhism .

他们 提倡 尊重人才， 敬佩 老师。他们潜心佛学 教育，门徒众多， 才干 超人；

The photographs are fairly predictable and unexceptional

照片基本 没有 什么 新奇 之处， 稀松 平常 。

The rest of the summer was unexceptional .

那个夏季其余的 日子 平淡无奇。