Congress is to consider the unfavourable financial condition of the nation .

国会将考虑国内 不利的财政状况。

Such climate characteristics are unfavourable to road maintenance .

这样的气候特别不 利于道路养护。

Should these factors remain unfavourable they will present a palpable obstacle to Hong Kong 's economic recovery .

假如外围因素持续 不利，香港的经济便无可避免会继续受到冲击。

Partial painting is required if the conditions are unfavourable .

如果情况不 理想，需要局部 上漆。

As the frequent rain squalls and low clouds were unfavourable for air action Phillips resolved to press on .

因为频繁的暴风雨和低云层 不 利于空军行动，菲利普斯决定向前追赶。

We 've got a fairly unfavourable exchange rate at the moment

眼下汇率对我们 不利。

Owing to unfavourable weather I was unable to carry on with it .

由于天气 不 好。我不能把它进行下去。

The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south .

整个国际经济形势对南方国家非常 不利。

In addition the vigilance of the enemy was undoubtedly relaxed owing to the unfavourable phase of the moon .

此外，敌人由于 月色 不佳，当然也放松了警惕。

If enough adaptation measures are taken the unfavourable impact of climate change on farming will be negated .

如果再考虑品种替换等适应性措施，长江流域不仅可以降低和避免气候变化给农业带来的 不利影响，甚至还可以发挥气候变化带来的正面效应，从而提高农作物的产量。

This is most unfavourable to our commitment to creating an environment that breeds loyalty and motivation .

这对我们承诺去创造一个具有忠诚度和积极性的环境时极为 不利的。

A more unfavourable response was given today by the Prime Minister

首相今天的回应更是表示 反对 。

This uncertainty is unfavourable to China 's objective of increasing foreign participation and developing the banking sector in the western and north eastern provinces .

不确定性不 利于中国在提高外国参与程度和发展西部和北部省份金融业方面所设立的目标。

So we can 't take any longer because further delay will be unfavourable .

所以，不能再晚了，晚了 不利。

A younger child will benefit more from an older sister 's help than from an unfavourable comparison between their progress .

与一 味地比较进步情况相比，年纪小一些的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。

Maybe no programme would succeed given the unfavourable initial conditions .

鉴于 不利的初始环境，或许没有一个项目会取得成功。

President Mubarak was particularly unfavourable to the idea

穆巴拉克总统尤其 不 赞同这一想法。

Unfavourable economic conditions were blocking a recovery of the American insurance market

不利的经济形势阻碍着美国保险市场的复苏。

I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English .

我由于不熟悉英语会话而处于 不利地位。

Ericsson attributed the decline in earnings to a shortfall in sales in mobile network upgrades and expansions which resulted in an unfavourable business mix that also negatively affected margins .

爱立信将收益下降归咎于移动网络升级和扩容方面的销售下滑，这导致了 不利的业务组合，同时也对利润率产生了负面影响。

First reactions have been distinctly unfavourable .

第一反应明显是 不 赞成。

The report makes unfavourable comparisons with the system used in france .

报告中 作了比较， 认为法国使用的系统较好。

Living in the favourable and unfavourable situation is called part of living .

有利与 不利在生活里，都是一部分。

Unfavourable weather has had damaging effects on this year 's harvest

恶劣天气使今年的收成受到了损失。

The present crisis has largely been caused by an unfavourable economic climate .

目前的危机在很大程度上是由 不利的经济气候引起的。

Unfavourable weather doubtless has exacerbated the shortcomings of Soviet agriculture since 1979 .

自从一九七九年以来， 恶劣的气候无疑加深了苏联农业方面的困境。

The climate here is favourable to the growth of wheat but unfavourable to the growth of rice .

这里的气候有利于种小麦，而 不 利于种水稻。

He makes unfavourable comparisons between British and French cooking

他 认为与法国菜相比，英国菜 相形见绌 。