Mexico which has served three previous terms on the council was unopposed in its bid for the Latin America and Caribbean seat .

曾经在安理会担任过三 期 非常任 理事国的墨西哥在 角逐拉丁美洲和加勒比地区席位的 过程 中 没有 遇到 对手。

The Captain says that we must draw the fire of the shore battery in order that the landing party can get to the beach unopposed .

舰长说，为了让登陆 特遣 部 他能顺利 冲 上海滩，我们必须吸引岸上的炮火来 攻击我们。

The council re-elected him unopposed as party leader

委员会 一致 通过 再次选举他为党的领袖 。

With the support of al-Adid Shirkuh entered Cairo unopposed .

在 阿迪德的支持下，谢尔库赫无阻地进入了开罗。

Were it not for these counterbalances humankind would self-destruct out of the sheer mass of its unopposed negativity .

如果不是因为这些弥补的作用，人类就会由于绝对的 消极性而自我毁灭了。

Fernando Chui the current Chief Executive is currently running unopposed in an election next month .

现任行政长官崔世安（Fernando Chui）在下个月的选举中 暂无 对手。

The next day 1st Army armoured cars drove unopposed into Tunis .

次日，第一军的装甲车 畅通无阻 地 驶进突尼斯。

The bill have an unopposed second read in the house .

该议案在下院二读时 未遭 反对。

In October she was elected unopposed for another six-year term .

去年十月，她在没有 对手 挑战 下 再次 连任另一个六年任期。

He said the move was yet another measure to ensure the junta proxy parties like the Union Solidarity and Development Party ( USDP ) are unopposed in the election .

他说，此举是另一个类似措施，确保军政府傀儡联邦巩固与发展党在选举中 自动 当选。

The party leader was re-elected unopposed .

这个党派的领袖再次 顺利 当选。

If unopposed a director requires only one vote in favour regardless of how many votes are withheld .

如果 没有 反对，一名董事只需要一张赞成票 即可 当选，不论有多少票弃权。

NATO 's ground forces entered Kosovo unopposed and most of those who died in the subsequent mission were victims of traffic accidents .

进入科索沃 约北的地面部队 并未 遭遇 对抗，并且大多数在后续行动中 殉职的军人都死于车祸。

This is a first for the Gulf monarchies & bar a woman in the nearby kingdom of Bahrain who stood unopposed in a tiny constituency ;

这是海湾君主制中的首例&阻挠一名在巴林附近的一个小小选区中 没有 反对者的女性；

Left to rule his kingdom unopposed the Lich King began preparing for his true mission in the world .

在 一统 诺森德 大陆 之后，巫妖王准备着手执行他真正的任务。

Joining the election would at least prevent Chief Secretary Donald Tsang Yam-kuen the frontrunner being returned unopposed .

参选至少可以阻止大热门政务司司长曾荫权自动 当选。