They are happy to see these forms of unofficial banking deregulation .

它们乐于看到这些 非 官方形式的银行业放松管制。

This is strictly unofficial but I think the minister is about to resign .

这是完全 未 经 正式 证实 的 消息，但我想这位大臣马上就要辞职了。

According to the unofficial Google Operating System Blog the California-based began testing its download feature last year .

一个名为谷歌操作系统的 非 官方博客称，总部位于加州的谷歌公司于去年开始测试这项下载技术。

There are as many concerns about China 's unofficial dark side as about officials ' behaviour .

除了对中国 官方行为的顾虑，还有对 非 官方阴暗面的担忧。

In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband

他于7月份下令解散国内所有的 非正式武装组织。

An internal unofficial Oracle memo has outlined a new policy regarding the OpenSolaris operating system .

Oracle的一份内部 非 官方备忘录概述了与OpenSolaris操作系统相关的策略。

An unofficial association of people or groups .

一个 非 官方的人员或团体协会。

Construction of system credit relies on that of both unofficial and official credit systems .

制度的信用建设既要依靠 非正式信用制度的建设，更要依靠正式信用制度建构。

Artists from around the world are attracted to Berlin and many consider Berlin the unofficial capital of German film .

柏林吸引了许多来自世界各地的艺术家，他们认为柏林是德国电影的 非 官方首都。

After just under a year I ran my first though unofficial marathon .

仅在一年后我就参加了我的第一个马拉松，虽然 不是 正式的。

I 'm sort of his unofficial photographer .

我是他 非正式的摄影师。

Photos of the plane in flight were also posted on unofficial Chinese military websites .

飞机在飞行中的照片也被张贴在 非 官方的中国军事网站。

You can also use unofficial online development support for both languages .

您还可以使用针对两种语言的 非正式在线开发支持。

Official reports put the death toll at under one hundred but unofficial estimates speak of at least two hundred dead .

官方报道说死亡人数在100人以下，但 非 官方估计至少有200人死亡。

However unofficial estimates taking into account revenue from illegal trading put actual losses at almost double that amount .

但是， 非 官方的估计实际损失数额考虑到加上非法交易的收入将几乎翻一番。

You will normally be sent unofficial notification of the results .

按常规会送给你一 份 非正式的结果通知。

This statement is unofficial and not binding on us .

这项声明是 非 官方的，对我们没有约束力。

A prison escape or prison break is the act of an inmate leaving prison through unofficial or illegal ways .

越狱是指监狱中的囚犯非法地离开或逃离监狱的行为。随着美剧《越狱》的热播，现实 生活中也上演了一 出出真人版的越狱。

Salesmen of unofficial souvenirs have also been doing a roaring trade .

出售 非 官方纪念品的推销员的生意也很红火。

But this does not rule out unofficial discussions .

但这并不排除进行 非正式的讨论。

The flag-raising ceremony violated our longstanding understanding on the conduct of our unofficial relations she told reporters .

她告诉记者：这次升旗仪式违反了我们之间对 非正式关系处理长期以来的理解。

You and I are taking care of this in an unofficial capacity .

你和我是以 非 官方身份来处理此事。

An unofficial site with teams grounds top goal scorers fixtures and results .

与队，根据，最高的球门得分者，设备，和结果一起的一个 非 官方的地点。

Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week

职工投票决定继续进行 非正式罢工，以支持上周被解雇的7名同事。

This gives the fish the unofficial title of world ` s ugliest animal .

水滴鱼也 非正式 地 成了世界上最丑的动物。

I learned a lot at the conference both from the official panels and from the unofficial conversations I had and that gave me a feeling of intellectual excitement and growth .

在大会上我了解了许多，即从正式小组中，也从我进行的 非正式谈话中，这了我一种知识方面的兴奋和成长。

The government keeps a record of all unofficial payments .

政府保留着所有 非 官方付款的记录。