When the star was taken ill the understudy finally got her first Big Break .

当主角生病时， 替补终于得到了第一次大好机会。

If one area has dysfunction or damage another can step in like an understudy and play the role .

要是一个区域失去功能或受损，另一个就会上场， 取而代之，就像是 替补 演员。

She 's the understudy for Lady Macbeth at the Adelaide theatre .

她是阿德莱德剧院演麦克佩斯 夫 的 替角。

With the release of Daunte Culpepper the37-year-old Green is expected to start and Beck said he 's eager to make the most of his time as an understudy .

卡皮普，37岁的格林希望自己能够首发，贝克则热切盼望自己大部分时间能作为 替补 出场。

New contract talks between Sereni and Lazio have collapsed and Milan are ready to offer him a deal to become understudy to Dida next season .

在塞雷尼与拉齐奥新合同谈判告吹之后，米兰准备给他提供一份合约，让他在下赛季担任迪达的 替补。

Reina feels his situation with the Spanish national team is similar to that of his Anfield understudy Diego Cavalieri .

雷纳认为目前他在国家队的处境与卡瓦雷利在安菲尔德 替补 角色相似。

The leading player is ill . Let his understudy to appear on the scene .

主角演员病了，让他的 替角 出场。

I will not understudy for more than two plays at once .

我再也不 同时 去当两个以上的 替角了。

But Franz plays hitler max and he has no understudy .

但是弗朗斯演的是希特勒啊，他又没有 替补 演员。

They also committed strategic errors displayed management blind spots and made the mistake of anointing as successors managers better suited to the role of understudy .

他们还会犯战略性错误，暴露出管理上的盲点，并做出错误决策，将更适合 做 替角的经理指定为 自己的接班人。

Coming up as Ronaldinho 's understudy Catalunya and all of Spain now shudder at the thought of life without Iniesta .

伊涅斯塔曾是小罗的 替补，而如今，加泰罗尼亚甚至整个西班牙一刻也离不开伊涅斯塔。

Despite not much game time because he is understudy to arguably one of Europe 's best stoppers in Reina Jones is enjoying his time at Anfield and hopes the new year will be a good one for Liverpool .

尽管由于世界最佳门将之一的雷纳的存在他的上场时间并不多，但是琼斯仍然很享受在利物浦的时光，希望 2011年球队能够 雄起。

The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance .

演主角的男 演员得了喉炎，不过他的 替角 代替了他，而且表演得 极为出色。

Can I be his understudy ?

那我能做他的 候补么？

He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the USA.

他是查理·卓别麟美国巡演 期间 的 替角 儿。

When on international duty Rooney seemed to struggle to switch from that understudy 's role and become the rampaging force of nature he was as a teenager .

大国家队的时候，鲁尼看上去很难从 配角的角色转换 过来回到自己以前的那种 风格。

The understudy was substitutedwhen the leading actor fell ill .

主角演员患病，由 替角代替演出。

While the star is recuperating from her illness her role will be played by her understudy .

当明星正在休养恢复健康时，她的角色由 候补 演员 代替。

When the star became sick his understudy stepped into his part .

当这位电影明星生病时，由他的 候补 演员 担任他的角色。

I didn 't get it . I 'm going to be the understudy .

没成，我将做 替角。

It 's the understudy perfect storm !

真是 替角完美风暴！

Joey yearns for Kate but since he can 't have her he goes out with her understudy ;

乔伊非常喜欢凯特，不过却 搭不 上手，只好和 第 二女 主角 约会；

After two seasons plying his trade as understudy to Spaniard Manuel Almunia the news of a possible operation will come as bad news for Fabianski .

在 做了 阿木的替补两个赛季后， 这次可能手术的消息对法比来说是个坏消息。

Suddenly Mannone was the understudy to Manuel Almunia and before long he was thrust into the first-team spotlight when the Spaniard picked up a chest infection .

转眼间， 曼诺内出任阿穆尼亚的替补，当西班牙人胸腔感染后，他迅速成为一线队的焦点。