However the route of transmission of culture is not unilateral but the impact on each other .

然而，文化的传播途径并不是 单方面的，而是互相影响的。

Inevitable rejection by the WTO could lead to feigned disappointment then unilateral protectionism followed by a trade war .

世贸组织拒绝巴西的建议是必然的，巴西可能会假装表示失望，然后 单方面采取保护主义措施，激起一场贸易战。

The symmetries and conserved quantities for the systems with unilateral holonomic constraints were studied .

研究了 单面完整约束系统的对称性与守恒量。

A contract is either bilateral or unilateral .

合同可以是双边的或 单边的。

Unpopular policies such as unilateral disarmament were ditched .

诸如 单边裁军之类不得人心的政策已被废除了。

They reduce the need for unilateral American action and increase restraint among other nations .

他们减少美国进行 单边行动的需要，同时也增强了其他国家之间的制约能力。

What is the difference between the unilateral and multilateral approaches to achieving free trade ?

单边自由贸易和多边自由贸易的区别是什么？

You will not make any unilateral decisions .

你不能做任何 单方面的决定。

In nowadays society unilateral development of instrumental logos and decadency of value logos also block building of Universal Ethics .

现代社会中的工具理性的 片面发展和价值理性的衰微也严重阻碍了普世伦理的建构。

Then there is the difficulty that the German ban is unilateral .

德国禁令的 单边性质也增加了实施的难度。

The unilateral move angered Yahoo which said it was done without board approval .

这一 单方面的举措激怒了雅虎，雅虎称该交易是在没有获得董事会批准的情况下完成的。

Unilateral sanctions have not proved to be an effective way to change a country 's behavior .

单方面制裁并不是改变一个国家的行为的有效办法。

This kind of assistance is not unilateral .

这种帮助不是 单方面的。

The Chinese Government never regards aid to other countries as a kind of unilateral alms but as sth. mutual .

中国政府从来不把对外援助看作是 单方面的恩赐，而认为援助是相互的。

The US war in Iraq may have tested to destruction the efficacy of unilateral military might .

美伊战争或许破坏性地检验了 单边军事实力的效力。

They declared a six-week unilateral cease-fire .

他们宣布六周的 片面停火。

We are concerned about threats of military action as well as unilateral sanctions .

我们对军事打击威胁和 单边制裁行动表示关切。

The party leader has actually declared her support for unilateral nuclear disarmament .

该党的领导人实际上已经宣布了她支持 单方面裁减核武器。

Unilateral intervention he told the editors would have violated our traditions and international obligations .

他对主编们说， 单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。

The treaty denies any unilateral withdrawal .

该条约禁止任何 单方面的撤出。

The underlying rationale of unilateral trade liberalisation had been buried and forgotten long ago .

单边贸易自由化的基本理念早已被埋葬和遗忘了。

The US has imposed harsh unilateral sanctions but China has not followed suit .

美国对伊朗实施了 单边的、严厉的制裁政策，但中国没有这样做。

Such declarations may be made jointly or by reciprocal unilateral declarations .

此种声明可联合做出，也可以相互 单方面声明的方式做出。

Because that they think the means we should employ are unilateral and militaty .

他们认为，我们采用的方法应该是， 单方面和武力的。

We condemn unilateral military interventions and economic sanctions in violation of international law and universally recognized norms of international relations .

我们谴责违反国际法和公认的国际关系基本准则的 单边军事干预和经济制裁。

The unilateral imposition of tariffs would be illegal under Global trade rules .

在全球贸易规则之下， 单方面征收关税可能是非法的。

This is not an unilateral decision .

这不是一个 单方面的决定。

This wave of unilateral competitive devaluations creates a vicious cycle that leads to trade and exchange rate protectionism .

这股 单边竞争性贬值的浪潮造成了一种恶性循环，从而导致了贸易与汇率保护主义。

In 1988 the US Congress banned unilateral national security export controls .

1988年，美国国会禁止了 单方面的国家安全出口管制。