The polynomials for emission factors of CO HC NOx and the combination emission factor changing with the vehicle speed on 4th gear under unladen condition were fitted respectively .

并分别拟合出在4挡 空载情况下，排放因子CO、HC、NOx和总污染物排放因子随车速的变化 规律多项式。

The cans of new milk were unladen in the rain Tess getting a little shelter from a neighbouring holly tree .

车上的牛奶罐在雨中 被 卸了 下来，苔丝在附近一棵冬青树下找了一个避雨的地方。

Now a Unladen swallow retrospective confirms that the project is defunct and is no longer being developed .

现在，一 篇回顾 unladen swallow 的 文章已经确认了这个项目的死亡，不会再进行开发。

It is shown by results that the combination emission factor approaches the minimum at 95 km / h under unladen condition .

结果表明， 空载情况下，试验 车辆 总 污染物排放因子最低时的 车速 约为 95km/h。

Unladen Swallow was an attempt to bring LLVM optimisations to the CPython runtime but hasn 't seen significant activity for the last year .

unladen swallow尝试将LLVM优化引入到CPython运行时，但是去年却没有取得重大进展。

Neither PyPy nor Unladen Swallow could change that aspect .

很不幸的是，PyPy或者 unladen swallow都不能改变这个现实。

The unladen swallow group is now referring others to PyPy instead ; another Python runtime which uses a custom JIT in order to speed up execution .

unladen swallow小组现在将所有的精力转到PyPy上。这个是另外一个Python运行时，它自定义了JIT以加速执行效率。