We thank you for your upcoming work this afternoon .

我们感谢你们今天下午 即将 要进行的工作。

There are no upcoming programs in this series .

此系列中没有 即将 播放的节目。

This upcoming event represents the conference 's fifth year straight congratulations !

接下来的会议 将是第五次了，恭喜！

There will be practice time and video time when they have to study other teams for upcoming competitions .

到时会有练习时间和 比赛时间，他们需要研究对方的团队。

I look forward to my upcoming state visit to Pakistan .

我期待着 即将对巴基斯坦 进行国事访问。

This year 's Taipei mayoral election is being seen as a prelude to the upcoming presidential election .

这次台北市长选举，被视为总统选举的 前奏。

A complete analysis of the trial 's results will be reported at an upcoming scientific meeting .

关于实验结果的详细分析将在一个 即将 举行的科学会议上公布。

This will be an important clue what you can expect in the upcoming future .

这会对 即将 到来的未来提供一些线索。

Recentand upcoming meetings have been held in Vancouver British Columbia ( 2005 );

最近和 即将 举行的会议已经在不列颠哥伦比亚省温哥华（2005年）；

Here 's everything you need to make your upcoming baby shower as festive and memorable as possible !

这里的一切您需要，使您的 即将 到来的婴儿洗澡，作为节日和值得纪念的尽可能！

They 're discussing the upcoming holiday season new product lines and advertising .

他们在讨论 即将 到来的假期季节里，新产品的生产和广告。

For me it is important to be able to offer a perspective to the upcoming generation .

能够 向下一代提供我的观点对我来说很重要。

Executive producer Stephanie Savage weighs in on all of those questions and previews the upcoming sixth and final season .

执行制作人Stephanie Savage对以上所有问题进行了回答，并对第六季亦是最终季进行了展望。

I guess this would be a perfect solution for their upcoming phones .

我想这将是一个完美的解决方案，为他们 即将 推出的手机。

This site features the IUCN and provides information about its aims projects current programs and upcoming meetings .

这个网站专门介绍了世界自然保护联盟，提供了其目的、项目、当前计划和 未来会议等方面的信息。

We 'll face a tough fight in the upcoming election .

在 即将 到来的选举中，我们将面临一场恶斗。

The letter outlines the upcoming CASP contest and our greater need for computing power during that time .

邮件中概述了 即将 到来的CASP竞赛以及我们对计算能力的渴求。

We were all enthusiastic about the upcoming holidays .

我们都对 即将 来临的假期感到热中。

In upcoming articles I will write more useful plug-ins for XM .

在 即将 面世的文章中，我将为XM编写更有用的插件。

They report their findings in an upcoming issue of Physical Review Letters .

他们在 即将 出版 的 最 新 一期《物理评论快报》上报告了他们的发现。

The benefit and relative safety of each arm will be presented at an upcoming medical meeting .

福利和相对安全的每一个手臂将提交给 即将 举行的医学会议。

Then we talked about the upcoming meeting and its goals .

然后我们谈到 即将 举行的会议以及会议目标。

From previous experiences on plant construction and start-ups provide general advice to upcoming challenges and expected pitfalls .

根据原有的装置建设和开工经验为 将会 遇到的挑战和可能存在的缺陷提出大体建议。

The plan gives priority to land use for the upcoming Olympic Games and urban infrastructure construction .

该计划优先保证 即将 举行的奥运会和城市基础设施建设用地。

I have decided to move back to our home in Charleston withoursons for the upcoming school year .

我已经决定和孩子们一起搬回到查尔斯顿的家，因为他们要准备迎接 新学期了。

I just purchased some new formal clothes for my upcoming job interview .

我刚为 近期的工作面试购买了一些正式服装。

This upcoming series is one of the most technically challenging we have done .

这个 即将 到来的系列，是我们做过最具技术挑战的系列之一。

Do look out for The Theatre Practice 's upcoming events – Practice Theatre Camp & We Sing Our Songs !

敬请留意实践剧场 接下来 的 精彩活动-“实践戏剧营”和“我们的歌大家唱”！