He is likely to be called up for Thursday 's match against Italy .

他有可能被选中 参加星期四对意大利的比赛。

You can sell it to them at a set wholesale price allowing them to mark it up for retail

你可以以固定的批发价出售给他们，这样他们可以 提高零售价格。

A sudden flash of lightning lit everything up for a second

突然一个闪电瞬间 照亮了一切。

Two members of Endeavour 's crew will suit up for a space walk

“奋进”号的两名宇航员将穿 上太空服 进行太空行走。

This theatre is set up for children .

这座剧院是 为儿童 设置的。

You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions .

可以通过植树对航空飞行进行碳中和， 以 抵消温室气体的排放。

I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month

我无时无刻都觉得饿，节食坚持不到一个月就 放弃 了。

New opportunities are opening up for investors who want a more direct stake in overseas companies .

希望更加直接地参股海外公司的投资者 获得 了新的机会。

I hope he doesn 't expect you to wait up for him

我希望他没指望你 熬夜等他。

Her beauty can 't make up for her stupidity .

她的美丽不能 弥补她的愚蠢。

He had invented an imaginary son in order to make up for his real son 's failings .

为了 弥补现实中儿子的不足之处，他就想象出了一个儿子。

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused

为补偿你 为此 承受的压力，你要申请额外的补偿金 。

Traffic was held up for a few hours .

交通中断 了几小时。

I wanted to know if she could put me up for a few days

我想知道她能否让我 住几天。

Will you chop an onion up for me ?

你能 帮我把一个洋葱 切碎吗？

You need strength of mind to stand up for yourself .

你需要用精神力量来支持 自己。

Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year .

鲍威尔的椎间盘破裂，在床 上躺了一年。

Did a girl called Gao Hong ring up for me this morning ?

今早有个叫 高红的女孩 给我打电话 了吗？

He picked the bracelet up for me .

他 帮我把手镯 捡 了 起来。

He made up for the part of an old man .

他 化装扮演一个老头儿。

Could you put me up for the night ?

你能让我借 住一宿吗？

A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace

我们 建屋顶平台的计划被驳回了，要是能 盖一间温室也算一种补偿。

He decided that he would drive back to town instead of putting up for the night at the hotel .

他决定开车回镇上，不在旅馆 过夜。

His contract came up for renewal

他的合同该 续签了 。

She looked up for a moment then continued drawing .

她 抬头看 了一下，然后继续画画。

He has shown a great deal of courage in sticking up for democracy and civil liberties .

他在捍卫民主和公民自由 上表现出巨大的勇气。

I have my cornflakes and smell the fresh air and the grass and it sets me up for the day

我吃了些脆玉米片，呼吸着充满青草气息的新鲜空气，这让我一天都 充满活力 。

I can stick up for myself

我能捍卫 自己的权利。

Thousands of tanks artillery pieces and armored vehicles will be cut up for scrap .

成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割 成废金属。