We have to take the steps needed to ensure that these promises can be upheld .

我们必须采取必要的步骤，确保对这些承诺给予 支持。

The crown court however upheld the magistrate 's decision .

然而，最高法院 维持了地方法院的判决。

The higher court upheld the lower court 's decision . the judge who presides over a supreme court .

上级法院 支持下级法院的判决。主持最高法院的法官。

The old traditions are still upheld in this school . They pass on culture traditions and values .

这所学校仍然 坚持旧的传统。学校还得传递文化、统和价值观念。

They were upheld as in all their dealings with the black-white relationship by a feeling of almost martyred responsibility .

正如他们对待白人和黑人的一切关系一样，他们都 昂扬着一种近似殉道者的责任感。

The Court generally upheld the FDA 's summary judgment practice .

最高法院普遍 确认了食品和药物管理局的即决审判作法。

The appellate court upheld the verdict .

那个受理上诉的法庭 支持判决。

If your complaint is not upheld you may feel you are back to square one

如果你的投诉没有 得到 支持，你可能会感到自己又得重新开始。

Judge Griesa has upheld this theory .

Griesa法官 坚持这一理论。

Your praise and sympathy have upheld me greatly .

你的称赞和同情给我很大的 鼓励。

They have profaned the long upheld traditions of the Church .

他们 亵渎了教会长期以来的传统。

The Oregon Supreme Court upheld the punitive damages award .

俄勒冈州高等法院 支持了该项惩罚性赔偿金。

EPA declined however to implement that authority and its position was consistently upheld by the courts .

然而环境保护局拒绝行使这一权力，这一观点得到法院的不断 支持。

The Court of Appeal upheld the appellants ' convictions .

上诉法院 维持了对上诉人的原判。

The decision alters the major facts or evidence upheld by the original specific administrative action ;

改变原具体行政行为所 认定的主要事实和证据的；

Their view is upheld by the paucity of reported cases where prenuptial agreements have been significant or successfully upheld .

在见诸报端的案件中，很少有婚前协议发挥了重大作用或得到成功支持的情况，这一事实也 支持了他们的观点。

Today legislation on this subject would undoubtedly be upheld under the commerce clause .

今天，有关这个问题的立法，根据《商业条款》，肯定会得到 支持。

The non-law state was upheld by him as the highest and most perfect type of government .

他 坚持 认为“没有法律”的国家是最高的，最完善的统治形式。

The appeal court upheld the judge 's decision .

上诉法院 维持了法官的裁决。

The high court upheld the lower court 's verdict .

高级法庭 维持了下级法庭的判决。

The2004 death sentence had been upheld last week by Libya 's Supreme Court .

上周利比亚高等法院 维持了2004年对这些护士和医生死刑的原判决。

Roman republican law upheld a humanistic view of marriage .

罗马共和国的法律对婚姻 坚持人道主义的观点。

She took her case to the court of appeal but the guilty verdict was upheld .

她把她案件呈现交给上诉法院，但是法院 维持有罪的判决。

It holds that the authority effectiveness and universality of the international non-proliferation regime should be upheld and enhanced .

应 切实 维护和加强国际防扩散机制的权威性、有效性和普遍性；

An appellate court upheld this verdict but a unanimous Supreme Court reversed .

一个上诉法庭 维持这项判决，但是最高法院却一致推翻 原判。

This regulation was challenged but upheld by the courts .

这项规章虽受到挑战，但却 得到了法院的 支持。

Despite continued efforts to repeal this act federal courts have upheld its major provisions .

尽管有人不断努力以图撤消这项法律，联邦法院始终 坚持 执行 这 项法律中的主要条款。

Fourth we ensured and improved people 's wellbeing and upheld social fairness and justice .

四是切实保障和改善 民生，促进社会公平正义。

The courts have so far upheld the constitutionality of this arrangement but legal proceedings are continuing .

到目前为止，法庭仍 维持 原判，裁定这 项安排符合宪法，不过有关的法律诉讼仍继续进行。