Exercising self-exertion and unshakable will-power he had liberated himself from attachment to the sense-objects of the relative universe .

他受过自我努力和意志力的训练，已经把自己从相对世界的物质感官中 解脱出来。

It is reliance on the political experience and wisdom of the collective that can guarantee the correct leadership of the party and the state and the unshakable unity of the ranks of the party .

只有靠集体的政治经验和集体的智慧，才能保证党和国家的正确领导，保证党的队伍的 不可动摇的团结一致。

And that faith is unshakable .

而且这份信心将是 不可动摇的。

He had an unshakable premonition that he would die .

他有一种 强烈的预感，觉得自己会死。

He was in no hurry about implementing his unshakable principle .

他并不急于实行他 那 不可动摇的原则。

To realize the country 's reunification is our unshakable stand and goal of unremitting struggle .

实现国家统一，是我们 坚定不移的立场和不懈奋斗的目标。

After years of conditioning most of us have developed an unshakable faith in railway timetables .

经过多年的适应，大多数人对火车时刻表产生了一种 不可动摇的信念。

This time his determination to leave was unshakable .

他这次是 铁了心要走。

These virtues give me an unshakable faith in America .

这些品质使我对美国有 不可动摇的信心。

This breakthrough affirms the unshakable resolve of the Government of India and its formidable spirit of innovation .

这一突破证实了印度政府 不可动摇的决心及其令人钦佩的创新精神。

But there are some who might feel knowledge is this unshakable pillar .

但他们还是认为科学是 不可动摇的。

An unshakable faith sustained me .

一种 不可动摇的信念支持着我。

Mr. Obama said the bond between Israel and the United States is unshakable .

奥巴马说，以色列和美国之间的关系是 不可动摇的。

Hong kong 's position as an industrial trading and business center has remained unshakable .

香港的工业贸易和商业中心地位依然 不可动摇。

It is China 's unshakable national commitment and strategic choice to take the road of peaceful development .

走和平发展道路，是中国 坚定不移的国家意志和战略抉择。

Such position articulated by the previous cabinets will remain unshakable into the future .

这些历代内阁的立场今后也将是 坚定不移的。

It is our unshakable responsibility and obligation to protect and make good use of the rare and precious cultural relics of the motherland .

保护和利用好祖国珍贵文物，是我们 义不容辞的责任和义务。

Seeking love outside yourself will never bring fulfillment unless you possess radical unshakable love for yourself .

在外面寻找真爱不能让你有完全的满足感，除非你对自己有彻底的 不可动摇的爱。

An unshakable belief in something without need for proof or evidence .

对于某事不需要证明或证据的 不可动摇的信念。

At first these were curiosities . They 'd soon become unshakable industry behemoths .

起初，这些产品只是令人感兴趣，但不久之后，它们都成为了 不可动摇的业界霸主。

You need an unshakable center .

你需要一个 永不 动摇的中心 支柱。

In every champion you will find one key ingredient : an attitude of unshakable determination .

在每一个冠军身上，你都会发现一个核心要素：他们都 具有 不可动摇的决心！

But come what may we must stick to our guns in this revolution standing staunch and unshakable .

但是，不管怎样，对这场革命要 坚定不移。

She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction .

她既有天生的谦恭有礼的举止，又有 坚定不移的信念。

Nothing but wisdom above and foolishness below unshakable ?

唯上知与 下愚不移？

The odds we face are numerous and heavy but resolve is firm and unshakable .

我们面临着重重困难，但是我们的决心 坚定不移。

There was a glow on his face wrinkled by a life time of suffering that inspired one with a feeling of unshakable optimism .

他那 饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。

As an unshakable creed of classical contract law its important function is self-evident .

作为古典契约法的一个 不可动摇的信条，其重要作用不言而喻。