Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity .

然而，在实施毫不妥协的政治控制和试图 释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。

When countries of the size of China and India together accounting for2.5 billion people begin to unshackle their creative energies it impacts on the whole world .

当中印人口加起来有25亿的大国 摆脱 束缚 ， 发挥创造力的 时候，它的影响 注定是世界性的。

When mutinous sailors were put in irons in the olden days nobody was allowed to unshackle them .

昔日当叛变的水手被戴上镣铐时，任何人都不许 除去他们的 枷锁。

If it so chooses it can unshackle itself from the euro .

如果希腊选择这么 做，它可以 挣脱欧元的 锁链。

The issue he says is that the troubled nations have done little to unshackle labor markets along the lines of Schroder 's reforms of a decade ago .

他说，问题是，那些危机国家没有怎么 行动 起来，按十年前施罗德的改革路线来 解放劳动力市场。

Libya has indeed taken measures to unshackle its economy . In 2004 we produced 500000 sets of fittings for above mentioned company .

利比亚实际上 正在 设法 解放 生产力。2004年实际生产各类配件50万套。

Unshackle the port anchor from the chain before three o'clock afternoon .

下午点以前 把 左锚从 锚链上 卸 下来。