There is no doubt the fear of a trade war did and should unsettle the markets .

毫无疑问，对贸易战的恐惧确实 令市场 感到 不 安，理应 如此。

The presence of the two policemen unsettled her .

两名警察的出现 让她 感到 不 安。

The remarks which came in front of Mr Obama caused concern among western leaders some of whom fear that even discussion of long-term currency issues could unsettle markets and undercut economic recovery .

当着奥巴马说出的这番话，引起了西方领导人的担忧，其中一些人担心，即便是讨论远期的货币问题，也可能造成市场 不 安，影响经济复苏。

Liverpool chief Benitez dismissed Mourinho 's claims that his side are boring and negative and vowed that he won 't let his rival 's mind games unsettle him .

利物浦主帅贝尼特斯批评穆帅的说法，那是令人讨厌的和否定的，并发誓那是他不愿让他的竞争对手赢得脑子游戏所 不 安。

That tea will unsettle varnish on a table .

那样的茶能 把桌上的漆 都 烫 坏了。

The anger that it evokes in some people simply adds to the fear that already exists and feeds the very ones who are trying to unsettle you .

“愤怒”之心掺杂在一些人的心中，只是单纯的因为依旧存在的恐惧情绪，喂养着那些特别尝试让你 心神不宁的人。

Her behaviour was beginning to unsettle the other kids .

她的行为开始使其他孩子 不 安 起来。

Just because of how they might unsettle your life or rob you of your precious time ?

就只因为他们会 使你的生命 混乱吗？或因他们会夺去你的宝贵时间？

He noted the risk that inflation expectations could rise and that sustained high headline inflation pushed up by energy prices could unsettle those expectations .

他指出，通胀预期有上升的风险，在能源价格推升下持续高企的整体通胀可能 会 影响 通胀预期。

In this paper two studies were conducted to examine the reason of this unsettle namely to find the third variable-social approval which influence this correlation .

本文将通过两个研究来探究这一波动 背后的原因，即寻找影响两者关系的第三变量&社会赞许。

The uncertainty is likely to unsettle capital markets .

上述不确定 局面很可能 会 让资本市场 感到 不 安。

However Wenger decided against bringing in someone to assist him with transfer dealings as he did not want to unsettle his team .

然而，温格在安排谁来协助他完成转会事务上 依然举棋不定，因为他不希望让球队 不 安。

The next time America asks Mr Netanyahu for something it could conceivably rally allies to exert pressure too and this could unsettle Israel .

可以想象，下次美国再向内塔尼亚胡提出某项要求的话，它就会联合盟国一道施加压力，这种 前景可能 会 使以色列人 感到 不 安。

In some previous meetings with Arsenal at old trafford United have previously used their physical strength to unsettle their opponents and they could repeat that approach against chelsea .

在过去与阿森纳在老特拉福德的几次交锋中，曼联用强大的身体优势使对手打得很 不 舒服，而他们 如今在对阵切尔西时可以重复这 一招。

Joe Oreton 's play of Black Humor seeks to unsettle the audiences by laughing at pain suffering or serious emotion ; it has an affinity with sick jokes and the theatre of the absurd .

在奥兰顿的黑色幽默剧本中，作者通过对悲痛、苦难或严肃情感的嘲笑逆观众 感到 不 安，剧本与黑色笑话和荒诞旅喜剧有着密切的联系。

This strike may unsettle the economy .

这次罢工可能会 使经济 不 安定。

The Warsaw-born artist has created a piece that the gallery fully expects will unnerve and unsettle visitors .

对于这件由出生在华沙的艺术家创作的雕塑作品，美术馆认为参观者很可能会 感到精神紧张、 惶惶不安。

This will unsettle him and it will stop .

这会 令他 不 安，事情就会到此为止。

More traditional fears also unsettle China 's neighbours .

还有更多的遗传的恐惧 令中国的邻国 不 安。

It doesn 't disrupt us to a great degree but it does unsettle the balance of the team .

这倒不会很大的影响我们，但的确 影响到了球队的平衡。

Any slackening in the pace of earnings growth could also unsettle equity markets as corporate profits have been one of the key drivers behind the prolonged resilience of US stocks .

与此同时，只要利润增长放缓，证券市场也会 出现 动荡，因为公司利润是美国股市长期上扬的重要驱动力之一。

Shake your head as you will Nelly you have helped to unsettle me !

你要摇头尽管摇，耐莉，你帮助 他 使我 不得 安宁！

Mismatched policies and dueling factions could unsettle the regime .

政策错位和派系斗争可能 会 动摇政权。

Changing schools might unsettle the kids .

转学会 让孩子们 心情 不能 安稳。

The Asian Development Bank the International Monetary Fund and the United Nations are in broad agreement : capital controls are legitimate tools for governments facing investment inflows that threaten to unsettle their economies .

亚洲开发银行（ADB）、国际货币基金组织（IMF）和联合国（ UN）达成了广泛一致：对于外资流入过多、以至于威胁其经济 稳定的国家而言，资本管制是一种合法工具。

Policymakers worry that persistently high prices could unsettle inflation expectations leading workers and businesses to factor higher inflation into their wage and price-setting decisions .

政策制定者担心持续的高价格可能 改变通胀预期，导致员工与企业将更高的通胀率计入自己的工资与定价决策之中。

That would greatly unsettle moral objections to the death penalty argue Cass Sunstein and Adrian Vermeule two law professors .

那将“极大地 扰乱对死刑的道德上的反对”，两位法律教授CassSunstein和AdrianVermeule说。

This would only aggravate the insult to Japan 's victims and further unsettle its neighbors China and South Korea in particular .

但这只会加重的侮辱日本的受害者，更加 使中韩等邻国 不 安。