Now as Mediterranean grape-growers move north to escape the unseasonable heat they may need to look to newly-temperate Britain for inspiration .

由于地中海葡萄种植者北移避开了 不合时宜的热量，他们可能需要更多的了解英国新的温度带来寻求灵感。

Unseasonable flowering and bearing phenomenon is a biological habits of fruit trees not a kind of morbid state or ecological disturbance .

多次开花现象是果树的一种 自然的生物学习性，并非 是 传统上 讲的一种病态或生态病。

However according to internal and external circumstances those restrictions are more and more unseasonable .

然而，从内外环境来看，此诸多限制已越来越 不合时宜。

He was sweating mightily in his unseasonable suit .

他穿着 不合 时令的西装而汗流浃背。

A snowstorm is coming up . a sudden unseasonable blizzard ; unseasonable bright blue weather in November .

一场暴风雪正在酝酿中。一场突然的 不合时宜的大风雪；十一月里不合季节的阴郁的天气。

We have had unseasonable weather all through the year : prolonged drought in spring hailstorms in summer and too much rain in autumn .

今年 时令 不 正，春旱秋涝，夏天又闹雹灾。

It may be so said the young clergyman indifferently as waiving a discussion that he considered irrelevant or unseasonable .

可能是这样的，年轻的牧师谈淡地说，象是放弃了这个他认为不相干和 没 道理的讨论。

Unseasonable Flowering and Bearing Phenomenon of Fruit Trees

果树的 多次 开花结实现象

A sudden unseasonable blizzard ; unseasonable bright blue weather in November .

一场突然的 不合时宜的大风雪；十一月里不合季节的阴郁的天气。

I perceived he was bent on refusing my mediation so very reluctantly I went up to the library and announced the unseasonable visitor advising that he should be dismissed till next day .

我明白他是 根本不理睬我的想法，因此我很勉强地走到书房，给这个 不合时宜的来访者通报，劝 主人让他走，明天再说。

With the change of investment environment the foreign investment law of country has turned out to be unseasonable with the new conditions .

随着国内外投资环境的变化，我国外资法已逐渐 不能 适应新形势的需要。

So I stumbled out into dreary snowy Oswiecim . a sudden unseasonable blizzard ; unseasonable bright blue weather in November .

于是，我踉踉跄跄离开，走近了白雪覆盖着的阴沉凄凉的奥斯威辛。一场突然的 不合时宜的大风雪；十一月里不合季节的阴郁的天气。

With the development of times such judgment has been already unseasonable .

但在 技术 高度发展、 媒体 高度 发达的现代 社会，这样的论断已经 不合时宜。

An ill-timed intervention ; you think my intrusion unseasonable ; an untimely remark ; it was the wrong moment for a joke .

不合时的干预；你认为我的闯入是不合时宜的； 不合时宜 的 谈论； 不合时宜的开玩笑。