O daughter living in egypt make ready the vessels of a prisoner : for noph will become a waste it will be burned up and become unpeopled .

住在埃及的民哪（民原文作女子），要预备掳去时所用的物件。因为挪弗必成为 荒 场，且被烧毁， 无人 居住。

and they will say This land which was waste has become like the garden of Eden ; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled .

他们必说，这 先前为荒废之地，现在成如伊甸园。这荒废凄凉，毁坏的 城邑 现在 坚固有人居

Her towns are unpeopled for ever ; there the flocks take their rest in peace without fear .

亚 罗珥的 城邑，已被 撇弃。 必 成为牧羊 之处，羊在那里躺卧，无人惊吓。

I will make your towns unpeopled and you will be a waste ; and you will be certain that I am the lord .

我必使你的 城邑 变 为 荒 场，成为 凄凉。你就知道我是耶和华。

For the strong town is without men an unpeopled living-place ; and she has become a waste land : there the young ox will take his rest and its branches will be food for him .

因为坚固城 变为 凄凉、成了撇下离弃的居所、像旷野一样、牛犊必在那里吃草、在那里躺卧、并 吃尽其中的树枝。

Unpeopled Arctic wastelands . a native or inhabitant of Iceland .

无人 居住 的 北冰洋荒岛冰岛的本地人或者居民。