He regarded me as a young upstart .

他把我看作是一个年轻的 新贵。

Until recently it was easy to dismiss such ambitions as the hubristic musings of a young upstart .

直到最近，人们很容易将这类雄心壮志视为年轻 新贵的狂妄自大。

An upstart who makes conceited sardonic insolent comments .

作出自以为是的、 逞能的、讽刺的、或傲慢无礼的评论的 暴发 户。

You cannot marry that young upstart !

你可不能嫁给那个年轻的 暴发 户！

He dreaded their upstart ambition .

他惧怕他们的 狂妄野心。

The Ubuntu upstart system is an event-based approach for init system replacement .

Ubuntu upstart系统是替代init系统的一个基于事件的方法。

Forty years ago upstart companies from a rising Japan pushed western competitors to the wall .

40年前，来自崛起中日本的企业 新贵 们把西方竞争对手逼到了墙角。

The upstart initialization program replaces / sbin / init .

upstart初始化程序代替了/sbin/init。

If Apple wins against HTC that would be bad news for upstart handset firms .

若苹果赢了htc，那对 众多 蓬勃 发展的手机公司，也许是个噩耗。

Thanks to one 19th Century upstart one also must be dead to appear on a bill .

多亏了19世纪 那个 自命不凡的人，一个人必须是去世之后才有 资格出现在美元上。

It 's just your average day at Threshold Digital Research Labs an upstart Hollywood Studio .

这就是起点数字研究实验室&一个 突然 出现的好莱坞工作室的每一天。

He was a new upstart and a gentleman of the first head .

他是个 暴发 户，是个新封的贵族。

Upstart bureaucrats financiers officials etc.

突然 发迹的官僚、金融家、官员等。

But within AIG an upstart entrepreneurial subsidiary was booming .

但在 AIG内部，企业子公司正在蓬勃发展。

The rich upstart may treat servants and supposed inferiors with harshness or contempt ; not so the gentleman .

富有的 暴发 户也许会严厉对待仆人，鄙视地位卑微者。

I like to think of Converse as a100-year-old upstart .

我喜欢把匡威看作一个一百岁的 新贵。

But ths success only caused jealous resentment among the other royal cooks and they plotted to get rid of this upstart newcomer .

但是他的成功也引起了王室其他厨师的忌妒和忿恨，他们密谋除掉这个新来的 “ 暴发 户 ”。

Many prefer a familiar authority figure to a young upstart .

很多人都更愿意跟 自己熟悉的权威人物 打 交道，而不是一个年纪 轻轻 却 自命不凡 的 家伙。

Upstart requires that you update the initialization scripts to support the event-based mode of operation .

Upstart要求您更新初始化脚本来支持基于事件的操作模式。

The race to catch up with Google comes as the internet upstart continues to strengthen its grip on searching .

追赶Google的竞赛开始时，正值这 家互联网 新贵在持续加强对搜索 业务的控制。

The two options this article explores initng and upstart are not the only two games in town .

本文中介绍的这两种方法initng和 upstart并不是只有这两种程序可以替代init。

As you saw above you can use initctl with the emit option to generate an event to upstart .

正如您前面看到的一样，您可以使用initctl和emit选项为 upstart生成一个事件。

As part of our boot performance work we have now transitioned to Upstart .

我们已经花了很多 功夫在改进系统启动的外观效果上。

Every upstart needs capital .

每个 新贵都需要资本。

That however was a strategic mistake that enhanced the upstart competitor .

然而， 那时 的 安排是一个战略性错误，它增强了 突然 兴起的竞争对手的实力。

People in the office think he 's an upstart because he was so young when he was promoted .

办公室的人认为他是 平步青云，因为他被提升时这么年轻。

You impudent upstart . I shall take great delight in dispatching you myself .

你这个厚颜无耻的 暴发 户， 如果能亲自消灭你，我会很高兴。

Do you think customers will associate the failed upstart with ours ?

你认为顾客会把这个失败的 新 公司和我们 连在一起吗？

Building and installing upstart is simple and follows the typical configure make and make install pattern .

编译和安装 upstart非常简单，并且遵循典型的configure、make和makeinstall模式。

She advocates brands but not upstart 's fanaticism .

她崇尚名牌，却不是 暴发 户 式的狂热。