B : I had my reasons . Don 't be so uptight .

乙：我有我的原因，别这么 紧张。

He 's feeling a bit uptight about his exam tomorrow .

他因明天的考试 而感到有点 紧张。

Throughout the time of the Olympics I felt uptight about all the different types of security guards .

贯穿整个奥运会，我感觉 异常 紧张 的 并不一样的安全保卫类型。

Which of course turns me into a different kind of uptight judgmental Christian .

这一点，也使得我变成了另一种 保守 而易论断他人的基督徒。

He gets so uptight about the slightest difficulty .

他对一点点困难也会感到非常 紧张。

Teachers and middle-class parents undervalue kids'preferences but I think we need to give up being so uptight about children 's choices in books .

教师和中产阶级父母低估了孩子的偏好，但我认为我们需要放弃我们对孩子选择书籍的严格 管束。

I didn 't figure him to be so uptight .

我也觉得他不是 保守 派。

I can 't picture your uptight brother smoking a joint .

我想你 那 保守的哥哥肯定不会抽大麻。

I remember him when he was an uptight teenager .

我还记得他那 腼腆少年的模样。

He was very uptight about people smoking in his house .

他对那些在他房间里抽烟的 人感到 很 厌烦。

I 'm so uptight . I just can 't seem to relax .

我是如此地 焦虑，好像无法使心情放松。

If you are uptight with each other don 't do it .

如果你对 自己 的 爱人 感到 焦躁不安，那么不要一起工作；

He seemed very uptight about my being there .

我在那儿，他似乎非常 不 自在。

Penny never got uptight about exams

彭妮从来不会因为考试 而 紧张 。

You were just so uptight then . you 're much softer now .

那个时候你太 焦躁了，现在 和蔼多了。

M : I don 't always drink when I feel uptight .

L：Michael，你 得 小心，不要在感到 紧张的时候 为了 放松 而喝酒。

You automatically get uptight and nervous .

你不由自主地感到 焦虑和紧张起来。

Is it any wonder that I feel uptight ?

我感到 紧张 不 安这有什么奇怪的吗？

You get so uptight whenever I raise the subject .

每当我提起那个问题，你就那么 紧张 不 安。

I grew to dislike the people from my background — they were rather uptight and prissy .

我变得讨厌和我有 着 同样出身背景的人——他们太 保守、太一本正经了。

I am the uptight stressed-out wife you ways wanted .

我是那个你想要的 烦躁，有压力的妻子。

Be uptight about sex Every good true vigorous feeling I had gathered came impulsively round him .

对 【性 】 感到 紧张我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。

I get a bit uptight these days . Hormones I suppose

这些天我有点 焦躁。我看是荷尔蒙在作怪 。

Tonight he is manic wired and uptight .

今晚，他躁动 不 安， 紧张 兮 兮的。

You mean if don 't get so uptight about being anxious I 'll be less anxious ?

你的意思是，如果对焦虑不是那么 紧张，我的焦虑就会少些？

Which was all very British and uptight of me .

我这么 做 倒是非常英国和 保守。

Try being low-key and open rather than uptight and defensive .

试着低调一点，开放一点，而不是 紧张和保守。

My ex-boss was a very uptight person .

我的前任老板是一个很爱 烦躁的人。